林宗易刘进之见访有诗再用前韵 林宗易劉進之見訪有詩再用前韻
牛羊日夕鸟知还,休说年时玉笋班。
四皓亦尝空老去,二疏不在共功间。
修书尚觉归期晚,隐几兼忘永日闲。
况有宸章长对越,昭回云汉不违颜。
牛羊日夕鳥知還,休說年時玉筍班。
四皓亦嘗空老去,二疏不在共功間。
修書尚覺歸期晚,隱几兼忘永日閒。
況有宸章長對越,昭回雲漢不違顏。
分享
译文
牛羊朝夕鸟知道回来,不要说年时玉笋班。四皓也曾空老去,二疏不在一起工作间。写信还觉得回家一晚,隐几乎同时忘记整天闲。况有哀章回答越长,昭回说汉代不违背颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛羊朝夕鳥知道回來,不要說年時玉筍班。四皓也曾空老去,二疏不在一起工作間。寫信還覺得回家一晚,隱几乎同時忘記整天閒。況有哀章回答越長,昭回說漢代不違背顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牛羊日夕鸟知还:牛羊在日暮时归来,鸟儿也知道回家的方向。玉笋班:指古代官职中的年轻官员。四皓:指四位高寿的贤人,这里比喻自己。二疏:指古代两位疏远权贵、坚守节操的官员。修书:指写信。隐几:指坐在几案上休息。宸章:指皇帝的诏书。昭回云汉:指皇帝的恩泽如同云汉(银河)般照耀。牛羊日夕鳥知還:牛羊在日暮時歸來,鳥兒也知道回家的方向。玉筍班:指古代官職中的年輕官員。四皓:指四位高壽的賢人,這裏比喻自己。二疏:指古代兩位疏遠權貴、堅守節操的官員。修書:指寫信。隱几:指坐在几案上休息。宸章:指皇帝的詔書。昭回雲漢:指皇帝的恩澤如同雲漢(銀河)般照耀。
赏析
牛羊朝夕鸟知道回来,不要说年时玉笋班。四皓也曾空老去,二疏不在一起工作间。写信还觉得回家一晚,隐几乎同时忘记整天闲。况有哀章回答越长,昭回说汉代不违背颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛羊朝夕鳥知道回來,不要說年時玉筍班。四皓也曾空老去,二疏不在一起工作間。寫信還覺得回家一晚,隱几乎同時忘記整天閒。況有哀章回答越長,昭回說漢代不違背顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考