寄谢怀英高士 寄謝懷英高士

jì xiè huái yīng gāo shì

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

闻wén君jūn已yǐ得dé归guī山shān请qǐng,顾gù我wǒ方fāng当dāng绝jué迹jì时shí。

欲yù葺qì止zhǐ斋zhāi犹yóu未wèi就jiù,箧qiè中zhōng应yīng有yǒu草cǎo堂táng资zī。

闻君已得归山请,顾我方当绝迹时。

欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资。

聞君已得歸山請,顧我方當絕跡時。

欲葺止齋猶未就,篋中應有草堂資。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你已得回山请,但我方会绝迹时。想修止斋还没有完成,箱子里应该有草堂资。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你已得回山請,但我方會絕跡時。想修止齋還沒有完成,箱子裏應該有草堂資。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人归隐山林的羡慕之情,同时也流露出自己未能如愿归隐的遗憾。'得归山请'指友人已获得归隐山林的许可,'绝迹时'指诗人自己未能实现归隐的愿望。'欲葺止斋'表示诗人想要修缮自己的居所,但尚未完成,'草堂资'则是指归隐山林的必备物资。此詩表達了詩人對友人歸隱山林的羨慕之情,同時也流露出自己未能如願歸隱的遺憾。'得歸山請'指友人已獲得歸隱山林的許可,'絕跡時'指詩人自己未能實現歸隱的願望。'欲葺止齋'表示詩人想要修繕自己的居所,但尚未完成,'草堂資'則是指歸隱山林的必備物資。

赏析

听说你已得回山请,但我方会绝迹时。想修止斋还没有完成,箱子里应该有草堂资。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你已得回山請,但我方會絕跡時。想修止齋還沒有完成,箱子裏應該有草堂資。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表