寄题陈同甫抱膝亭 寄題陳同甫抱膝亭
稻粱不难谋,轩冕亦易得。
胡为抱膝翁,恻恻复恻恻。
秋风堕碧梧,凤鸟去无迹。
愁吟草际蛩,儿女泪盈臆。
忽然一长啸,孤响起空寂。
令人识雅颂,一唱三叹息。
室庐在路傍,耕凿在民籍。
行人听笑语,稚子共眠食。
读书果何罪,须发又半白。
此意太劳劳,此身长抑抑。
抱膝且不可,出门更何适。
但勿问门外,蓬蒿若干尺。
稻粱不難謀,軒冕亦易得。
胡爲抱膝翁,惻惻復惻惻。
秋風墮碧梧,鳳鳥去無跡。
愁吟草際蛩,兒女淚盈臆。
忽然一長嘯,孤響起空寂。
令人識雅頌,一唱三嘆息。
室廬在路傍,耕鑿在民籍。
行人聽笑語,稚子共眠食。
讀書果何罪,鬚髮又半白。
此意太勞勞,此身長抑抑。
抱膝且不可,出門更何適。
但勿問門外,蓬蒿若干尺。
分享
译文
稻粱不难谋,轩冕也容易得到。为什么抱膝翁,恳切又恳切。秋风落碧梧,凤凰去无踪。愁吟草际蛩,女人泪盈猜测。忽然一长啸,我空寂响起来。让人认识雅颂,一个唱三叹息。房屋在路旁,耕作在民籍。行人听到笑语,小儿子一起吃饭睡觉。读书果然有什么罪,须发又半白。这个想法太劳累辛苦,这是身高还是抑制。抱膝而且不可,出门再怎么去。但不要问门外,蓬蒿若干尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稻粱不難謀,軒冕也容易得到。爲什麼抱膝翁,懇切又懇切。秋風落碧梧,鳳凰去無蹤。愁吟草際蛩,女人淚盈猜測。忽然一長嘯,我空寂響起來。讓人認識雅頌,一個唱三嘆息。房屋在路旁,耕作在民籍。行人聽到笑語,小兒子一起喫飯睡覺。讀書果然有什麼罪,鬚髮又半白。這個想法太勞累辛苦,這是身高還是抑制。抱膝而且不可,出門再怎麼去。但不要問門外,蓬蒿若干尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者陈傅良对世俗生活的看法,表达了他对功名利禄的不屑和对宁静生活的向往。'稻粱不难谋,轩冕亦易得'指谋生和获得官位都不难,但作者却表现出对这种生活的疑惑和不满。'抱膝翁'指作者自己,'恻恻复恻恻'表达了他内心的痛苦和不安。'秋风堕碧梧,凤鸟去无迹'用自然景象比喻人生的无常和失落。'愁吟草际蛩,儿女泪盈臆'描绘了作者内心的愁绪和家庭的悲伤。'忽然一长啸,孤响起空寂'反映了作者内心的孤独和激昂。'室庐在路傍,耕凿在民籍'描述了作者的理想生活状态。'读书果何罪,须发又半白'表达了作者对人生无常的感慨。'此意太劳劳,此身长抑抑'表达了作者对现实生活的不满。'抱膝且不可,出门更何适'和'但勿问门外,蓬蒿若干尺'则表现了作者对隐逸生活的向往。詩中描述了作者陳傅良對世俗生活的看法,表達了他對功名利祿的不屑和對寧靜生活的嚮往。'稻粱不難謀,軒冕亦易得'指謀生和獲得官位都不難,但作者卻表現出對這種生活的疑惑和不滿。'抱膝翁'指作者自己,'惻惻復惻惻'表達了他內心的痛苦和不安。'秋風墮碧梧,鳳鳥去無跡'用自然景象比喻人生的無常和失落。'愁吟草際蛩,兒女淚盈臆'描繪了作者內心的愁緒和家庭的悲傷。'忽然一長嘯,孤響起空寂'反映了作者內心的孤獨和激昂。'室廬在路傍,耕鑿在民籍'描述了作者的理想生活狀態。'讀書果何罪,鬚髮又半白'表達了作者對人生無常的感慨。'此意太勞勞,此身長抑抑'表達了作者對現實生活的不滿。'抱膝且不可,出門更何適'和'但勿問門外,蓬蒿若干尺'則表現了作者對隱逸生活的嚮往。
赏析
稻粱不难谋,轩冕也容易得到。为什么抱膝翁,恳切又恳切。秋风落碧梧,凤凰去无踪。愁吟草际蛩,女人泪盈猜测。忽然一长啸,我空寂响起来。让人认识雅颂,一个唱三叹息。房屋在路旁,耕作在民籍。行人听到笑语,小儿子一起吃饭睡觉。读书果然有什么罪,须发又半白。这个想法太劳累辛苦,这是身高还是抑制。抱膝而且不可,出门再怎么去。但不要问门外,蓬蒿若干尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稻粱不難謀,軒冕也容易得到。爲什麼抱膝翁,懇切又懇切。秋風落碧梧,鳳凰去無蹤。愁吟草際蛩,女人淚盈猜測。忽然一長嘯,我空寂響起來。讓人認識雅頌,一個唱三嘆息。房屋在路旁,耕作在民籍。行人聽到笑語,小兒子一起喫飯睡覺。讀書果然有什麼罪,鬚髮又半白。這個想法太勞累辛苦,這是身高還是抑制。抱膝而且不可,出門再怎麼去。但不要問門外,蓬蒿若干尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考