记梦 記夢
洼然石壁罅,涓涓如丝绳。
其人指此泉,下去为沧溟。
旁有玉蟾蜍,空中底方平。
视之鼻通尻,彻窍刻画精。
泉从鼻聪入,可止不可盈。
欲问已无人,我亦悟我生。
惜哉烟火食,滓我朝清明。
窪然石壁罅,涓涓如絲繩。
其人指此泉,下去爲滄溟。
旁有玉蟾蜍,空中底方平。
視之鼻通尻,徹竅刻畫精。
泉從鼻聰入,可止不可盈。
欲問已無人,我亦悟我生。
惜哉煙火食,滓我朝清明。
分享
译文
低陷石壁裂缝,涓涓细流像丝绳。那人指着这泉水,下去为沧海。旁边有玉癞蛤蟆,天空中正和平底。看的鼻通屁股,彻孔刻画精神。泉水从鼻子灵敏进入,可以阻止不可盈。想问已没有人,我也明白我的生。可惜烟火吃,蒙我朝清明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低陷石壁裂縫,涓涓細流像絲繩。那人指着這泉水,下去爲滄海。旁邊有玉癩蛤蟆,天空中正和平底。看的鼻通屁股,徹孔刻畫精神。泉水從鼻子靈敏進入,可以阻止不可盈。想問已沒有人,我也明白我的生。可惜煙火喫,蒙我朝清明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洼然:凹下去的样子;石壁:山石之壁;罅:裂缝;涓涓:细水缓缓流动的样子;丝绳:细绳;沧溟:大海;玉蟾蜍:传说中月宫中的蟾蜍;空中:在空中;底方平:底部平坦;视之:看它;鼻通尻:鼻子和尾巴相通;彻窍:通窍;刻画:雕刻;聪入:聪明地进入;止不可盈:停止而不满;欲问:想要询问;悟我生:领悟我的生命;烟火食:指尘世生活;滓我:污浊我;朝清明:早晨的清明。窪然:凹下去的樣子;石壁:山石之壁;罅:裂縫;涓涓:細水緩緩流動的樣子;絲繩:細繩;滄溟:大海;玉蟾蜍:傳說中月宮中的蟾蜍;空中:在空中;底方平:底部平坦;視之:看它;鼻通尻:鼻子和尾巴相通;徹竅:通竅;刻畫:雕刻;聰入:聰明地進入;止不可盈:停止而不滿;欲問:想要詢問;悟我生:領悟我的生命;煙火食:指塵世生活;滓我:污濁我;朝清明:早晨的清明。
赏析
低陷石壁裂缝,涓涓细流像丝绳。那人指着这泉水,下去为沧海。旁边有玉癞蛤蟆,天空中正和平底。看的鼻通屁股,彻孔刻画精神。泉水从鼻子灵敏进入,可以阻止不可盈。想问已没有人,我也明白我的生。可惜烟火吃,蒙我朝清明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低陷石壁裂縫,涓涓細流像絲繩。那人指着這泉水,下去爲滄海。旁邊有玉癩蛤蟆,天空中正和平底。看的鼻通屁股,徹孔刻畫精神。泉水從鼻子靈敏進入,可以阻止不可盈。想問已沒有人,我也明白我的生。可惜煙火喫,蒙我朝清明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考