寄九江宋居士 寄九江宋居士

jì jiǔ jiāng sòng jū shì

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

箧qiè中zhōng每měi阅yuè所suǒ藏cáng书shū，长zhǎng忆yì潇xiāo湘xiāng九jiǔ宛wǎn余yú。

一yī别bié十shí年nián身shēn尚shàng健jiàn，恨hèn无wú飞fēi羽yǔ过guò匡kuāng庐lú。

箧中每阅所藏书，长忆潇湘九宛余。

一别十年身尚健，恨无飞羽过匡庐。

篋中每閱所藏書，長憶瀟湘九宛餘。

一別十年身尚健，恨無飛羽過匡廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箱子里每次阅读所收藏的书，长忆潇湘九弯多。一别十年身体还健康，遗憾的是没有羽毛过庐山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箱子裏每次閱讀所收藏的書，長憶瀟湘九彎多。一別十年身體還健康，遺憾的是沒有羽毛過廬山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箧（qiè）：书箱；阅：阅读；所藏书：指自己藏书；长忆：时常思念；潇湘：指湖南、江西一带；九宛：指九江的别称；余：我；一别十年：指与九江宋居士分别已有十年；身尚健：身体仍然健康；恨：遗憾；飞羽：飞鸟的羽毛，这里比喻飞信；过：越过；匡庐：指庐山。篋（qiè）：書箱；閱：閱讀；所藏書：指自己藏書；長憶：時常思念；瀟湘：指湖南、江西一帶；九宛：指九江的別稱；餘：我；一別十年：指與九江宋居士分別已有十年；身尚健：身體仍然健康；恨：遺憾；飛羽：飛鳥的羽毛，這裏比喻飛信；過：越過；匡廬：指廬山。

赏析

箱子里每次阅读所收藏的书，长忆潇湘九弯多。一别十年身体还健康，遗憾的是没有羽毛过庐山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箱子裏每次閱讀所收藏的書，長憶瀟湘九彎多。一別十年身體還健康，遺憾的是沒有羽毛過廬山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表