寄陈同甫 寄陳同甫
古来材大难为用,纳纳乾坤着几人。
但把鸡豚燕同社,莫将鹅鸭恼比邻。
世非文字将安托,身与儿孙竟孰亲。
一语解纷吾岂敢,只应行道亦酸辛。
古來材大難爲用,納納乾坤着幾人。
但把雞豚燕同社,莫將鵝鴨惱比鄰。
世非文字將安託,身與兒孫竟孰親。
一語解紛吾豈敢,只應行道亦酸辛。
分享
译文
自古以来大材一贯难得重用,接纳接纳乾坤着多少人。只是把鸡、燕同社,不要将鹅鸭烦恼邻居。世不是文字怎么托,我和儿孙一谁亲。一对解决纠纷我怎么敢,只应行道也辛酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來大材一貫難得重用,接納接納乾坤着多少人。只是把雞、燕同社,不要將鵝鴨煩惱鄰居。世不是文字怎麼託,我和兒孫一誰親。一對解決糾紛我怎麼敢,只應行道也辛酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过抒发诗人对世态炎凉的感慨,表达了对人才不被重用、社会不公的无奈和悲愤。诗中‘材大难为用’指有才能的人难以施展才华,‘纳纳乾坤’形容广阔无垠的世界,‘鸡豚燕同社’比喻邻里和睦,‘鹅鸭恼比邻’则反衬邻里之间的不和。诗人以‘世非文字将安托’表达了对社会现实的失望,‘身与儿孙竟孰亲’则流露出对亲情的思考。最后一句‘一语解纷吾岂敢,只应行道亦酸辛’表达了诗人虽想解决问题,但只能默默承受的无奈之情。本詩通過抒發詩人對世態炎涼的感慨,表達了對人才不被重用、社會不公的無奈和悲憤。詩中‘材大難爲用’指有才能的人難以施展才華,‘納納乾坤’形容廣闊無垠的世界,‘雞豚燕同社’比喻鄰里和睦,‘鵝鴨惱比鄰’則反襯鄰里之間的不和。詩人以‘世非文字將安託’表達了對社會現實的失望,‘身與兒孫竟孰親’則流露出對親情的思考。最後一句‘一語解紛吾豈敢,只應行道亦酸辛’表達了詩人雖想解決問題,但只能默默承受的無奈之情。
赏析
自古以来大材一贯难得重用,接纳接纳乾坤着多少人。只是把鸡、燕同社,不要将鹅鸭烦恼邻居。世不是文字怎么托,我和儿孙一谁亲。一对解决纠纷我怎么敢,只应行道也辛酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來大材一貫難得重用,接納接納乾坤着多少人。只是把雞、燕同社,不要將鵝鴨煩惱鄰居。世不是文字怎麼託,我和兒孫一誰親。一對解決糾紛我怎麼敢,只應行道也辛酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考