或以诗送来禽次韵奉酬 或以詩送來禽次韻奉酬

huò yǐ shī sòng lái qín cì yùn fèng chóu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

隔gé水shuǐ佳jiā人rén久jiǔ不bù逢féng，只zhǐ应yīng我wǒ懒lǎn或huò君jūn慵yōng。

感gǎn时shí相xiāng馈kuì情qíng何hé厚hòu，却què说shuō云yún泥ní笑xiào杀shā侬nóng。

隔水佳人久不逢，只应我懒或君慵。

感时相馈情何厚，却说云泥笑杀侬。

隔水佳人久不逢，只應我懶或君慵。

感時相饋情何厚，卻說雲泥笑殺儂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔水佳人很久没有遇到，只回答我或你慵懒。感时互相赠送情何厚，再说说泥笑杀侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔水佳人很久沒有遇到，只回答我或你慵懶。感時互相贈送情何厚，再說說泥笑殺儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘隔水佳人’指对岸的美人，‘久不逢’表达了对她的思念。‘感时相馈情何厚’表示在感伤时收到对方的馈赠，情感深厚。‘云泥’比喻地位悬殊，‘笑杀侬’是自嘲之意，表示自己地位低微，被这种差距所笑。詩中‘隔水佳人’指對岸的美人，‘久不逢’表達了對她的思念。‘感時相饋情何厚’表示在感傷時收到對方的饋贈，情感深厚。‘雲泥’比喻地位懸殊，‘笑殺儂’是自嘲之意，表示自己地位低微，被這種差距所笑。

赏析

隔水佳人很久没有遇到，只回答我或你慵懒。感时互相赠送情何厚，再说说泥笑杀侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔水佳人很久沒有遇到，只回答我或你慵懶。感時互相贈送情何厚，再說說泥笑殺儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表