和张端士初夏 和張端士初夏
绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人。
无数飞萤窥案帙,有时乳燕落梁尘。
满塘荷荫将还旧,试火包香又斩新。
短夜得眠常不足,僧钟遮莫报昏晨。
綠陰四合水迷津,春去雖愁卻可人。
無數飛螢窺案帙,有時乳燕落梁塵。
滿塘荷蔭將還舊,試火包香又斬新。
短夜得眠常不足,僧鍾遮莫報昏晨。
分享
译文
绿阴四合水迷津,春去虽然忧愁却可以人。无数飞萤看案册,有时乳燕落梁尘。满塘荷荫将回到过去,试火包香又将新。短夜晚入睡常不值得,僧钟遮没有报昏晨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰四合水迷津,春去雖然憂愁卻可以人。無數飛螢看案冊,有時乳燕落梁塵。滿塘荷蔭將回到過去,試火包香又將新。短夜晚入睡常不值得,僧鍾遮沒有報昏晨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘初夏景色,表达了诗人对春天的怀念和对夏日生活的喜爱。‘绿阴四合’形容树木茂盛,‘水迷津’指水面上烟雾缭绕,营造出一种朦胧的意境。‘飞萤’和‘乳燕’分别象征夏日夜晚和清晨的景象。‘满塘荷荫’描绘了荷塘的美丽,‘试火包香’和‘斩新’则表现了夏日生活的变化和新鲜感。‘短夜得眠常不足’反映了夏日夜晚短暂,难以满足睡眠的需求。‘僧钟’作为报时工具,在此处增添了一丝禅意。本詩通過描繪初夏景色,表達了詩人對春天的懷念和對夏日生活的喜愛。‘綠陰四合’形容樹木茂盛,‘水迷津’指水面上煙霧繚繞,營造出一種朦朧的意境。‘飛螢’和‘乳燕’分別象徵夏日夜晚和清晨的景象。‘滿塘荷蔭’描繪了荷塘的美麗,‘試火包香’和‘斬新’則表現了夏日生活的變化和新鮮感。‘短夜得眠常不足’反映了夏日夜晚短暫,難以滿足睡眠的需求。‘僧鍾’作爲報時工具,在此處增添了一絲禪意。
赏析
绿阴四合水迷津,春去虽然忧愁却可以人。无数飞萤看案册,有时乳燕落梁尘。满塘荷荫将回到过去,试火包香又将新。短夜晚入睡常不值得,僧钟遮没有报昏晨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰四合水迷津,春去雖然憂愁卻可以人。無數飛螢看案冊,有時乳燕落梁塵。滿塘荷蔭將回到過去,試火包香又將新。短夜晚入睡常不值得,僧鍾遮沒有報昏晨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考