和张倅唐英咏梅十四首 和張倅唐英詠梅十四首

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

以yǐ之zhī为wèi雪xuě耶yé，雪xuě或huò堕duò污wū浅qiǎn。

以yǐ之zhī为wèi玉yù耶yé，玉yù或huò附fù旒liú冕miǎn。

春chūn前qián每měi尝cháng试shì，岁suì晏yàn不bù退tuì转zhuǎn。

悠yōu哉zāi似shì有yǒu道dào，可kě与yǔ共gòng舒shū卷juǎn。

以之为雪耶，雪或堕污浅。

以之为玉耶，玉或附旒冕。

春前每尝试，岁晏不退转。

悠哉似有道，可与共舒卷。

以之爲雪耶，雪或墮污淺。

以之爲玉耶，玉或附旒冕。

春前每嘗試，歲晏不退轉。

悠哉似有道，可與共舒捲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用的是雪吗？，雪可能掉进污浅。以之为玉吗？，玉或附旒冕。春前每次尝试，一年多不退转。悠久似乎有道理，可以一起舒卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用的是雪嗎？，雪可能掉進污淺。以之爲玉嗎？，玉或附旒冕。春前每次嘗試，一年多不退轉。悠久似乎有道理，可以一起舒捲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以梅花为主题，通过比喻和对比，赞美梅花的纯洁和高洁。'以之为雪耶，雪或堕污浅'意味着梅花像雪一样洁白，但雪却可能沾染污垢。'以之为玉耶，玉或附旒冕'表示梅花像玉一样珍贵，但玉却可能被世俗之物所附。'春前每尝试，岁晏不退转'描述梅花在春天到来之前就展现其坚韧，到了年底依然不凋零。'悠哉似有道，可与共舒卷'表达梅花仿佛有自己的品格，可以与之共同经历世事变迁。本詩以梅花爲主題，通過比喻和對比，讚美梅花的純潔和高潔。'以之爲雪耶，雪或墮污淺'意味着梅花像雪一樣潔白，但雪卻可能沾染污垢。'以之爲玉耶，玉或附旒冕'表示梅花像玉一樣珍貴，但玉卻可能被世俗之物所附。'春前每嘗試，歲晏不退轉'描述梅花在春天到來之前就展現其堅韌，到了年底依然不凋零。'悠哉似有道，可與共舒捲'表達梅花彷彿有自己的品格，可以與之共同經歷世事變遷。

赏析

用的是雪吗？，雪可能掉进污浅。以之为玉吗？，玉或附旒冕。春前每次尝试，一年多不退转。悠久似乎有道理，可以一起舒卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用的是雪嗎？，雪可能掉進污淺。以之爲玉嗎？，玉或附旒冕。春前每次嘗試，一年多不退轉。悠久似乎有道理，可以一起舒捲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表