和张倅唐英咏梅十四首和張倅唐英詠梅十四首

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu

chén fù liáng · sòng

先xiān人rén手shǒu所suǒ种zhǒng，家jiā在zài何hé处chù村cūn。

自zì别bié此cǐ堂táng堂táng，不bù知zhī几jǐ寒hán温wēn。

盍hé归guī封fēng植zhí之zhī，岁suì岁suì为wèi此cǐ言yán。

老lǎo如rú雾wù中zhōng看kàn，正zhèng恐kǒng目mù力lì昏hūn。

先人手所种，家在何处村。

自别此堂堂，不知几寒温。

盍归封植之，岁岁为此言。

老如雾中看，正恐目力昏。

先人手所種，家在何處村。

自別此堂堂，不知幾寒溫。

盍歸封植之，歲歲爲此言。

老如霧中看，正恐目力昏。

译文

先人们亲手种，家在何处村。从别这堂堂，不知道有寒温。何不归去的培植，每年为这句话。老如雾中看，正担心视力昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先人們親手種，家在何處村。從別這堂堂，不知道有寒溫。何不歸去的培植，每年爲這句話。老如霧中看，正擔心視力昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

先人：祖先。堂堂：茂盛的样子。封植：培土种植。老如雾中看：形容年老视力模糊。先人：祖先。堂堂：茂盛的樣子。封植：培土種植。老如霧中看：形容年老視力模糊。