和张倅唐英咏梅十四首 和張倅唐英詠梅十四首

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ岂qǐ爱ài花huā者zhě,而ér独dú爱ài此cǐ花huā。

爱ài之zhī匪fěi无wú人rén,诗shī且qiě数shù百bǎi家jiā。

前qián有yǒu水shuǐ边biān横héng,后hòu有yǒu竹zhú外wài斜xié。

但dàn作zuò如rú是shì观guān,桃táo李lǐ亦yì可kě夸kuā。

我岂爱花者,而独爱此花。

爱之匪无人,诗且数百家。

前有水边横,后有竹外斜。

但作如是观,桃李亦可夸。

我豈愛花者,而獨愛此花。

愛之匪無人,詩且數百家。

前有水邊橫,後有竹外斜。

但作如是觀,桃李亦可誇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难道我爱花的人,而唯独喜爱这种花。爱的不是没有人,诗而且数百家。前有水边横,后来有竹外斜。只作如是观,桃李也可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道我愛花的人,而唯獨喜愛這種花。愛的不是沒有人,詩而且數百家。前有水邊橫,後來有竹外斜。只作如是觀,桃李也可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了作者对梅花的独特喜爱,认为梅花虽不如桃李繁盛,但其清雅高洁的品格值得称道。‘爱之匪无人’意为梅花虽众人都爱,但作者尤其钟爱。‘诗且数百家’说明关于梅花的诗作众多。‘水边横’、‘竹外斜’描绘了梅花的生长环境,强调了其孤高自赏的形象。最后一句‘桃李亦可夸’用桃李来衬托梅花,凸显梅花的高洁品质。詩中表達了作者對梅花的獨特喜愛,認爲梅花雖不如桃李繁盛,但其清雅高潔的品格值得稱道。‘愛之匪無人’意爲梅花雖衆人都愛,但作者尤其鍾愛。‘詩且數百家’說明關於梅花的詩作衆多。‘水邊橫’、‘竹外斜’描繪了梅花的生長環境,強調了其孤高自賞的形象。最後一句‘桃李亦可誇’用桃李來襯托梅花,凸顯梅花的高潔品質。

赏析

难道我爱花的人,而唯独喜爱这种花。爱的不是没有人,诗而且数百家。前有水边横,后来有竹外斜。只作如是观,桃李也可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道我愛花的人,而唯獨喜愛這種花。愛的不是沒有人,詩而且數百家。前有水邊橫,後來有竹外斜。只作如是觀,桃李也可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表