和张倅唐英咏梅十四首 和張倅唐英詠梅十四首
我岂爱花者,而独爱此花。
爱之匪无人,诗且数百家。
前有水边横,后有竹外斜。
但作如是观,桃李亦可夸。
我豈愛花者,而獨愛此花。
愛之匪無人,詩且數百家。
前有水邊橫,後有竹外斜。
但作如是觀,桃李亦可誇。
分享
译文
难道我爱花的人,而唯独喜爱这种花。爱的不是没有人,诗而且数百家。前有水边横,后来有竹外斜。只作如是观,桃李也可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道我愛花的人,而唯獨喜愛這種花。愛的不是沒有人,詩而且數百家。前有水邊橫,後來有竹外斜。只作如是觀,桃李也可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对梅花的独特喜爱,认为梅花虽不如桃李繁盛,但其清雅高洁的品格值得称道。‘爱之匪无人’意为梅花虽众人都爱,但作者尤其钟爱。‘诗且数百家’说明关于梅花的诗作众多。‘水边横’、‘竹外斜’描绘了梅花的生长环境,强调了其孤高自赏的形象。最后一句‘桃李亦可夸’用桃李来衬托梅花,凸显梅花的高洁品质。詩中表達了作者對梅花的獨特喜愛,認爲梅花雖不如桃李繁盛,但其清雅高潔的品格值得稱道。‘愛之匪無人’意爲梅花雖衆人都愛,但作者尤其鍾愛。‘詩且數百家’說明關於梅花的詩作衆多。‘水邊橫’、‘竹外斜’描繪了梅花的生長環境,強調了其孤高自賞的形象。最後一句‘桃李亦可誇’用桃李來襯托梅花,凸顯梅花的高潔品質。
赏析
难道我爱花的人,而唯独喜爱这种花。爱的不是没有人,诗而且数百家。前有水边横,后来有竹外斜。只作如是观,桃李也可以夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道我愛花的人,而唯獨喜愛這種花。愛的不是沒有人,詩而且數百家。前有水邊橫,後來有竹外斜。只作如是觀,桃李也可以誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考