和张倅唐英咏梅十四首 和張倅唐英詠梅十四首

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng亭tíng湘xiāng岸àn竹zhú，炯jiǒng炯jiǒng湘xiāng波bō月yuè。

其qí中zhōng雪xuě垂chuí垂chuí，一yī树shù为wèi谁shuí设shè。

不bù应yīng皂zào盖gài人rén，于yú此cǐ能néng忘wàng折zhé。

折zhé之zhī寄jì相xiāng思sī，可kě以yǐ慰wèi分fēn裂liè。

亭亭湘岸竹，炯炯湘波月。

其中雪垂垂，一树为谁设。

不应皂盖人，于此能忘折。

折之寄相思，可以慰分裂。

亭亭湘岸竹，炯炯湘波月。

其中雪垂垂，一樹爲誰設。

不應皁蓋人，於此能忘折。

折之寄相思，可以慰分裂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭湘岸竹，炯炯湘江月。其中雪下垂，一棵树是谁设。不应皂是人，在这里能忘记折。折的寄相思，可以用安慰分裂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭湘岸竹，炯炯湘江月。其中雪下垂，一棵樹是誰設。不應皁是人，在這裏能忘記折。折的寄相思，可以用安慰分裂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

亭亭：高耸直立的样子；湘岸：湘江的岸边；炯炯：明亮的样子；湘波月：月光下的湘江水波；雪垂垂：形容梅花如雪般洁白；皂盖人：指戴黑色帽子的人，这里指普通人；折：折取梅花；相思：思念之情；慰分裂：安慰分离之人。亭亭：高聳直立的樣子；湘岸：湘江的岸邊；炯炯：明亮的樣子；湘波月：月光下的湘江水波；雪垂垂：形容梅花如雪般潔白；皁蓋人：指戴黑色帽子的人，這裏指普通人；折：折取梅花；相思：思念之情；慰分裂：安慰分離之人。

赏析

亭亭湘岸竹，炯炯湘江月。其中雪下垂，一棵树是谁设。不应皂是人，在这里能忘记折。折的寄相思，可以用安慰分裂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭湘岸竹，炯炯湘江月。其中雪下垂，一棵樹是誰設。不應皁是人，在這裏能忘記折。折的寄相思，可以用安慰分裂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表