和张倅唐英咏梅十四首 和張倅唐英詠梅十四首
商山皓须眉,久不见绮黄。
邂逅一笑粲,可与斯人当。
如何为林逋,托根向钱塘。
居遗兰与芷,牢愁梦沅湘。
商山皓鬚眉,久不見綺黃。
邂逅一笑粲,可與斯人當。
如何爲林逋,託根向錢塘。
居遺蘭與芷,牢愁夢沅湘。
分享
译文
商山白眉毛,好久不见绮黄。邂逅一笑粲,可以与这样的人当。如何为林逋,依托根向钱塘。居留下与芷兰,牢愁梦沅水湘水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商山白眉毛,好久不見綺黃。邂逅一笑粲,可以與這樣的人當。如何爲林逋,依託根向錢塘。居留下與芷蘭,牢愁夢沅水湘水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
商山:指商山四皓,即商山有四位高人。皓须眉:指年纪大的人。绮黄:华丽的女子。邂逅:偶然相遇。粲:笑容灿烂。林逋:北宋诗人,以咏梅著称。托根:扎根。兰与芷:指高洁的品格。牢愁:忧虑。沅湘:指楚国,这里指愁绪缠绕。商山:指商山四皓,即商山有四位高人。皓鬚眉:指年紀大的人。綺黃:華麗的女子。邂逅:偶然相遇。粲:笑容燦爛。林逋:北宋詩人,以詠梅著稱。託根:紮根。蘭與芷:指高潔的品格。牢愁:憂慮。沅湘:指楚國,這裏指愁緒纏繞。
赏析
商山白眉毛,好久不见绮黄。邂逅一笑粲,可以与这样的人当。如何为林逋,依托根向钱塘。居留下与芷兰,牢愁梦沅水湘水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商山白眉毛,好久不見綺黃。邂逅一笑粲,可以與這樣的人當。如何爲林逋,依託根向錢塘。居留下與芷蘭,牢愁夢沅水湘水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考