和张倅唐英咏梅十四首 和張倅唐英詠梅十四首

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

若ruò以yǐ色sè见jiàn我wǒ，色sè衰shuāi令lìng人rén忘wàng。

香xiāng为wèi众zhòng妙miào宗zōng，妙miào亦yì不bù在zài香xiāng。

乡xiāng来lái芸yún芸yún者zhě，自zì意yì傲ào雪xuě霜shuāng。

当dāng斯sī玉yù立lì时shí，曾céng莫mò一yī在zài旁páng。

若以色见我，色衰令人忘。

香为众妙宗，妙亦不在香。

乡来芸芸者，自意傲雪霜。

当斯玉立时，曾莫一在旁。

若以色見我，色衰令人忘。

香爲衆妙宗，妙亦不在香。

鄉來芸芸者，自意傲雪霜。

當斯玉立時，曾莫一在旁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

若以色见我，年老色衰让人忘记。香为众妙宗，妙香也不在。乡来芸芸的，想到自己傲霜雪。当这玉立刻，竟然没有一个在旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考若以色見我，年老色衰讓人忘記。香爲衆妙宗，妙香也不在。鄉來芸芸的，想到自己傲霜雪。當這玉立刻，竟然沒有一個在旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 若以色见我：以色彩来评价我。色衰：容颜衰老。2. 众妙宗：众妙的总源头。妙：妙处，这里指美好的品质。3. 乡来：自从。芸芸：形容众多。傲雪霜：傲视冰雪严寒。4. 当斯：在那个时候。玉立：形容梅花的姿态，如玉般纯洁高雅。曾莫：曾经没有人。一：表示强调，这里指没有人。1. 若以色見我：以色彩來評價我。色衰：容顏衰老。2. 衆妙宗：衆妙的總源頭。妙：妙處，這裏指美好的品質。3. 鄉來：自從。芸芸：形容衆多。傲雪霜：傲視冰雪嚴寒。4. 當斯：在那個時候。玉立：形容梅花的姿態，如玉般純潔高雅。曾莫：曾經沒有人。一：表示強調，這裏指沒有人。

赏析

若以色见我，年老色衰让人忘记。香为众妙宗，妙香也不在。乡来芸芸的，想到自己傲霜雪。当这玉立刻，竟然没有一个在旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考若以色見我，年老色衰讓人忘記。香爲衆妙宗，妙香也不在。鄉來芸芸的，想到自己傲霜雪。當這玉立刻，竟然沒有一個在旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表