和张倅唐英咏梅十四首 和張倅唐英詠梅十四首

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén言yán物wù不bù齐qí，相xiāng较jiào三sān十shí里lǐ。

以yǐ梅méi等děng君jūn芳fāng，何hé啻chì隔gé弱ruò水shuǐ。

杜dù陵líng状zhuàng百bǎi物wù，无wú语yǔ可kě著zhù此cǐ。

巡xún檐yán索suǒ之zhī笑xiào，但dàn不bù禁jìn冷lěng蕊ruǐ。

人言物不齐，相较三十里。

以梅等君芳，何啻隔弱水。

杜陵状百物，无语可著此。

巡檐索之笑，但不禁冷蕊。

人言物不齊，相較三十里。

以梅等君芳，何啻隔弱水。

杜陵狀百物，無語可著此。

巡檐索之笑，但不禁冷蕊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人说事物不齐，相比较三十里。以梅等你芳，为什么只是隔着弱水。杜陵形状百物，没有言语可以著这。巡檐索的笑，只要不禁止冷蕊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人說事物不齊，相比較三十里。以梅等你芳，爲什麼只是隔着弱水。杜陵形狀百物，沒有言語可以著這。巡檐索的笑，只要不禁止冷蕊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '人言物不齐，相较三十里'：人们常说事物各不相同，彼此之间相隔三十里。这句比喻事物之间的差异极大。2. '以梅等君芳，何啻隔弱水'：把梅花和你的美好相比较，就像隔着一条弱水一样。弱水是古代传说中的一条流沙河，此句形容彼此差距之远。3. '杜陵状百物，无语可著此'：杜甫曾以百物为题材作诗，但对于这样的美景却无法用言语形容。4. '巡檐索之笑，但不禁冷蕊'：巡视梅花树时，不禁笑出声来，只是那些冰冷的梅花蕊却让人心生寒意。1. '人言物不齊，相較三十里'：人們常說事物各不相同，彼此之間相隔三十里。這句比喻事物之間的差異極大。2. '以梅等君芳，何啻隔弱水'：把梅花和你的美好相比較，就像隔着一條弱水一樣。弱水是古代傳說中的一條流沙河，此句形容彼此差距之遠。3. '杜陵狀百物，無語可著此'：杜甫曾以百物爲題材作詩，但對於這樣的美景卻無法用言語形容。4. '巡檐索之笑，但不禁冷蕊'：巡視梅花樹時，不禁笑出聲來，只是那些冰冷的梅花蕊卻讓人心生寒意。

赏析

人说事物不齐，相比较三十里。以梅等你芳，为什么只是隔着弱水。杜陵形状百物，没有言语可以著这。巡檐索的笑，只要不禁止冷蕊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人說事物不齊，相比較三十里。以梅等你芳，爲什麼只是隔着弱水。杜陵形狀百物，沒有言語可以著這。巡檐索的笑，只要不禁止冷蕊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表