和张倅唐英咏梅十四首 和張倅唐英詠梅十四首

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā芳fāng以yǐ养yǎng性xìng，花huā阴yīn以yǐ休xiū影yǐng。

更gèng欲yù从cóng旁páng谋móu，种zhǒng秫shú可kě半bàn顷qǐng。

冲chōng寒hán时shí一yī觞shāng，我wǒ醉zuì花huā独dú醒xǐng。

醉zuì醒xǐng两liǎng相xiāng忘wàng，久jiǔ矣yǐ系xì归guī艇tǐng。

花芳以养性，花阴以休影。

更欲从旁谋，种秫可半顷。

冲寒时一觞，我醉花独醒。

醉醒两相忘，久矣系归艇。

花芳以養性，花陰以休影。

更欲從旁謀，種秫可半頃。

衝寒時一觴，我醉花獨醒。

醉醒兩相忘，久矣系歸艇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花芳香以养性，花时间来休影。更想从旁边计划，种高粱可以半顷。冲寒时一杯，我醉花独醒。醉醒两相忘，久了系回到艇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花芳香以養性，花時間來休影。更想從旁邊計劃，種高粱可以半頃。衝寒時一杯，我醉花獨醒。醉醒兩相忘，久了系回到艇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对梅花的喜爱，借梅花的坚韧与清雅寓意自己的高洁品质。'花芳以养性'指花的芬芳可以陶冶性情，'花阴以休影'指花影可以提供休息之处。'种秫可半顷'意指种植高粱可以收获颇丰，这里比喻种植梅花可以收获精神上的富足。'冲寒时一觞'指在寒冷中饮酒，表现出诗人不畏严寒的豪情，'我醉花独醒'则表现了诗人与梅花之间的精神共鸣。'醉醒两相忘'指醉与醒之间，诗人与梅花都已融为一体，'久矣系归艇'表达了诗人对归隐生活的向往。詩中表達了詩人對梅花的喜愛，借梅花的堅韌與清雅寓意自己的高潔品質。'花芳以養性'指花的芬芳可以陶冶性情，'花陰以休影'指花影可以提供休息之處。'種秫可半頃'意指種植高粱可以收穫頗豐，這裏比喻種植梅花可以收穫精神上的富足。'衝寒時一觴'指在寒冷中飲酒，表現出詩人不畏嚴寒的豪情，'我醉花獨醒'則表現了詩人與梅花之間的精神共鳴。'醉醒兩相忘'指醉與醒之間，詩人與梅花都已融爲一體，'久矣系歸艇'表達了詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

花芳香以养性，花时间来休影。更想从旁边计划，种高粱可以半顷。冲寒时一杯，我醉花独醒。醉醒两相忘，久了系回到艇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花芳香以養性，花時間來休影。更想從旁邊計劃，種高粱可以半頃。衝寒時一杯，我醉花獨醒。醉醒兩相忘，久了系回到艇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表