和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 和汪仲嘉樓大防二尚書賀鄭貴和華文休致韻

hé wāng zhòng jiā lóu dà fáng èr shàng shū hè zhèng guì hé huá wén xiū zhì yùn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

簪zān笏hù相xiāng摩mó入rù殿diàn庐lú，人rén皆jiē自zì笑xiào此cǐ区qū区qū。

岂qǐ无wú只zhǐ字zì逾yú华huá衮gǔn，未wèi必bì千qiān种zhǒng胜shèng饭fàn蔬shū。

君jūn见jiàn北běi山shān多duō后hòu倦juàn，谁shuí如rú东dōng里lǐ竟jìng先xiān驱qū。

追zhuī随suí曳yè履lǚ枌fén榆yú社shè，犹yóu及jí香xiāng山shān退tuì传chuán无wú。

簪笏相摩入殿庐，人皆自笑此区区。

岂无只字逾华衮，未必千种胜饭蔬。

君见北山多后倦，谁如东里竟先驱。

追随曳履枌榆社，犹及香山退传无。

簪笏相摩入殿廬，人皆自笑此區區。

豈無隻字逾華袞，未必千種勝飯蔬。

君見北山多後倦，誰如東里竟先驅。

追隨曳履枌榆社，猶及香山退傳無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

簪笏相摩进入宫殿房屋，人们都嘲笑自己这小小。难道没有一个字越华衮，不一定千种胜吃蔬菜。君见北山多后疲倦，谁像东里竟然先驱。追随拖着鞋枌榆社坛，还是到香山退传没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簪笏相摩進入宮殿房屋，人們都嘲笑自己這小小。難道沒有一個字越華袞，不一定千種勝喫蔬菜。君見北山多後疲倦，誰像東里竟然先驅。追隨拖着鞋枌榆社壇，還是到香山退傳沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代陈傅良所作，诗中描绘了两位尚书贺郑贵和华文休致韵的情景。'簪笏相摩'指官员们相互摩擦簪笏（古代官员帽子上的一种装饰），表示他们进入宫殿的场面。'华衮'指华丽的官服，'饭蔬'指粗茶淡饭。诗人通过对比，表达了对官场繁华与简朴生活的看法。'北山多后倦'指北山多隐士，表示隐居避世。'东里竟先驱'指东里的人争做先驱，表示积极进取。'追随曳履枌榆社'指跟随他人行走，'香山退传无'指香山隐士退隐无踪。整首诗表达了诗人对官场与隐逸生活的思考。此詩爲宋代陳傅良所作，詩中描繪了兩位尚書賀鄭貴和華文休致韻的情景。'簪笏相摩'指官員們相互摩擦簪笏（古代官員帽子上的一種裝飾），表示他們進入宮殿的場面。'華袞'指華麗的官服，'飯蔬'指粗茶淡飯。詩人通過對比，表達了對官場繁華與簡樸生活的看法。'北山多後倦'指北山多隱士，表示隱居避世。'東里竟先驅'指東里的人爭做先驅，表示積極進取。'追隨曳履枌榆社'指跟隨他人行走，'香山退傳無'指香山隱士退隱無蹤。整首詩表達了詩人對官場與隱逸生活的思考。

赏析

簪笏相摩进入宫殿房屋，人们都嘲笑自己这小小。难道没有一个字越华衮，不一定千种胜吃蔬菜。君见北山多后疲倦，谁像东里竟然先驱。追随拖着鞋枌榆社坛，还是到香山退传没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簪笏相摩進入宮殿房屋，人們都嘲笑自己這小小。難道沒有一個字越華袞，不一定千種勝喫蔬菜。君見北山多後疲倦，誰像東里竟然先驅。追隨拖着鞋枌榆社壇，還是到香山退傳沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表