和王教授谦叔述郡圃韵 和王教授謙叔述郡圃韻

hé wáng jiào shòu qiān shū shù jùn pǔ yùn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

守shǒu边biān岂qǐ无wú事shì,治zhì圃pǔ亦yì有yǒu说shuō。

朝cháo看kàn士shì饮yǐn羽yǔ,暮mù与yǔ客kè投tóu辖xiá。

且qiě以yǐ示shì多duō暇xiá,且qiě以yǐ劳láo同tóng列liè。

我wǒ生shēng肠cháng九jiǔ回huí,世shì故gù肱gōng三sān折zhé。

环huán堵dǔ仅jǐn寻xún丈zhàng,短duǎn亭tíng聊liáo岁suì月yuè。

忽hū蒙méng当dāng宁níng记jì,滥làn补bǔ专zhuān城chéng缺quē。

区qū区qū自zì米mǐ盐yán,在zài在zài欲yù黼fǔ黻fú。

矧shěn惟wéi有yǒu兹zī山shān,未wèi省shěng从cóng何hé月yuè。

张zhāng罗luó上shàng空kōng庭tíng,寻xún斧fǔ及jí劲jìn节jié。

旧jiù观guān谁shuí缉jī熙xī,新xīn思sī盖gài绵mián𫈵。

幸xìng方fāng一yī小xiǎo治zhì,尚shàng可kě六liù太tài息xī。

胡hú然rán召zhào南nán人rén,而ér骤zhòu歌gē所suǒ茇bá。

守边岂无事,治圃亦有说。

朝看士饮羽,暮与客投辖。

且以示多暇,且以劳同列。

我生肠九回,世故肱三折。

环堵仅寻丈,短亭聊岁月。

忽蒙当宁记,滥补专城缺。

区区自米盐,在在欲黼黻。

矧惟有兹山,未省从何月。

张罗上空庭,寻斧及劲节。

旧观谁缉熙,新思盖绵𫈵。

幸方一小治,尚可六太息。

胡然召南人,而骤歌所茇。

守邊豈無事,治圃亦有說。

朝看士飲羽,暮與客投轄。

且以示多暇,且以勞同列。

我生腸九回,世故肱三折。

環堵僅尋丈,短亭聊歲月。

忽蒙當寧記,濫補專城缺。

區區自米鹽,在在欲黼黻。

矧惟有茲山,未省從何月。

張羅上空庭,尋斧及勁節。

舊觀誰緝熙,新思蓋綿蕝。

幸方一小治,尚可六太息。

胡然召南人,而驟歌所茇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

守边难道没有事,治园也有话要说。朝看人饮羽,晚上跟客人投辖。并且表示多时间,而且因为疲劳同事。我生肠九回,所以世人三折肱。围墙只有寻丈,短亭聊岁月。忽然蒙受当宁记,滥补专门城墙缺口。区区自米盐,在在想黼黻。何况只有这座山,没有减少从何月。张罗上空庭,不久斧和劲节。过去看谁光明,新思是绵𫈵。到正在一个小研究,还可以六叹息。为什么这样叫南方人,而突然歌所曾住在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守邊難道沒有事,治園也有話要說。朝看人飲羽,晚上跟客人投轄。並且表示多時間,而且因爲疲勞同事。我生腸九回,所以世人三折肱。圍牆只有尋丈,短亭聊歲月。忽然蒙受當寧記,濫補專門城牆缺口。區區自米鹽,在在想黼黻。何況只有這座山,沒有減少從何月。張羅上空庭,不久斧和勁節。過去看誰光明,新思是綿蕝。到正在一個小研究,還可以六嘆息。爲什麼這樣叫南方人,而突然歌所曾住在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为王教授谦叔述郡圃韵而作。首联点题,表明守边和治圃都有其意义。颔联描述了作者在朝夕之间与士人和客人交往的情景。颈联表达了作者以治圃来展示自己闲暇时光和慰劳同僚的心情。后文通过自嘲,反映了作者生活的艰辛和对世事的感慨。最后两句表达了作者对于得到朝廷重用的感激之情,以及对未来工作的期待。本詩爲王教授謙叔述郡圃韻而作。首聯點題,表明守邊和治圃都有其意義。頷聯描述了作者在朝夕之間與士人和客人交往的情景。頸聯表達了作者以治圃來展示自己閒暇時光和慰勞同僚的心情。後文通過自嘲,反映了作者生活的艱辛和對世事的感慨。最後兩句表達了作者對於得到朝廷重用的感激之情,以及對未來工作的期待。

赏析

守边难道没有事,治园也有话要说。朝看人饮羽,晚上跟客人投辖。并且表示多时间,而且因为疲劳同事。我生肠九回,所以世人三折肱。围墙只有寻丈,短亭聊岁月。忽然蒙受当宁记,滥补专门城墙缺口。区区自米盐,在在想黼黻。何况只有这座山,没有减少从何月。张罗上空庭,不久斧和劲节。过去看谁光明,新思是绵𫈵。到正在一个小研究,还可以六叹息。为什么这样叫南方人,而突然歌所曾住在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守邊難道沒有事,治園也有話要說。朝看人飲羽,晚上跟客人投轄。並且表示多時間,而且因爲疲勞同事。我生腸九回,所以世人三折肱。圍牆只有尋丈,短亭聊歲月。忽然蒙受當寧記,濫補專門城牆缺口。區區自米鹽,在在想黼黻。何況只有這座山,沒有減少從何月。張羅上空庭,不久斧和勁節。過去看誰光明,新思是綿蕝。到正在一個小研究,還可以六嘆息。爲什麼這樣叫南方人,而突然歌所曾住在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表