和孙伟卿杂言十章 和孫偉卿雜言十章
可怜负薪子,误有廊庙志。
出门欲何之,马拙车未试。
可憐負薪子,誤有廊廟志。
出門欲何之,馬拙車未試。
分享
译文
可怜背柴子,错误有廊庙志。出门想什么的,马笨拙车没有试过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐背柴子,錯誤有廊廟志。出門想什麼的,馬笨拙車沒有試過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对一位有抱负但未能施展才华的年轻人的同情和感慨。‘可怜’表示同情,‘负薪子’指背负柴草的贫苦人,‘廊庙志’指有志于朝廷为国家效力。‘出门欲何之’意为出门想要去哪里,‘马拙车未试’比喻虽然有志向,但尚未得到机会施展。此詩表達了詩人對一位有抱負但未能施展才華的年輕人的同情和感慨。‘可憐’表示同情,‘負薪子’指揹負柴草的貧苦人,‘廊廟志’指有志於朝廷爲國家效力。‘出門欲何之’意爲出門想要去哪裏,‘馬拙車未試’比喻雖然有志向,但尚未得到機會施展。
赏析
可怜背柴子,错误有廊庙志。出门想什么的,马笨拙车没有试过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐背柴子,錯誤有廊廟志。出門想什麼的,馬笨拙車沒有試過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考