和沈帅持要张漕季长韵二首 和沈帥持要張漕季長韻二首
麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉。
师传问讯谁书院,石刻摩挲是道乡。
闻有先声来召驲,想无后会到流觞。
路朝正设横经席,册府重䌷辟蠹香。
麾節元戎祖席光,晚風吹雨借初涼。
師傳問訊誰書院,石刻摩挲是道鄉。
聞有先聲來召馹,想無後會到流觴。
路朝正設橫經席,冊府重紬闢蠹香。
分享
译文
指挥节元戎祖席光,晚上风吹雨借初凉。师传问谁书院,石刻抚摸这道乡。听说有先造声势来召驲,想象没有后会到流杯。路朝正设横经席,册府重䌷防蛀虫香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考指揮節元戎祖席光,晚上風吹雨借初涼。師傳問誰書院,石刻撫摸這道鄉。聽說有先造聲勢來召馹,想象沒有後會到流杯。路朝正設橫經席,冊府重紬防蛀蟲香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 麾节:古代军队中主帅的节旗。元戎:军队的主帅。祖席:送别宴席。2. 摩挲:抚摸。道乡:指求学之地。3. 先声:先来的名声。召驲:召唤骑马的人。流觞:古代宴席上的一种游戏,将酒杯放在长绳上,依次传递,至谁手中酒杯落地,谁就饮酒。4. 横经席:古代设于路上的讲经说法的席子。册府:收藏书籍的地方。重䌷:指重新整理。辟蠹香:防止蠹虫的香料。1. 麾節:古代軍隊中主帥的節旗。元戎:軍隊的主帥。祖席:送別宴席。2. 摩挲:撫摸。道鄉:指求學之地。3. 先聲:先來的名聲。召馹:召喚騎馬的人。流觴:古代宴席上的一種遊戲,將酒杯放在長繩上,依次傳遞,至誰手中酒杯落地,誰就飲酒。4. 橫經席:古代設於路上的講經說法的席子。冊府:收藏書籍的地方。重紬:指重新整理。闢蠹香:防止蠹蟲的香料。
赏析
指挥节元戎祖席光,晚上风吹雨借初凉。师传问谁书院,石刻抚摸这道乡。听说有先造声势来召驲,想象没有后会到流杯。路朝正设横经席,册府重䌷防蛀虫香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考指揮節元戎祖席光,晚上風吹雨借初涼。師傳問誰書院,石刻撫摸這道鄉。聽說有先造聲勢來召馹,想象沒有後會到流杯。路朝正設橫經席,冊府重紬防蛀蟲香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考