和孟阜老梅韵 和孟阜老梅韻
望美人兮天一隅，薜萝为衣颠倒披。
水竹隔我不可趋，今我搔首三岁余。
汉庭年少六七奇，须眉皓白来何为。
我欲避寝问之道，安得玉貌生枯肌。
长翁傲睨欲奋飞，沧江钓雪蓑笠欹。
少翁顿挫卉牙角，笑齿一粲知音希。
樵家斧斤磨以须，过者万人人背驰。
梅乎梅乎我非痴，持汝二老将安归。
古来弱植刚不如，孰有妩媚为人嗤。
君不见孤竹之管求孙枝，汝盍早定归山期。
望美人兮天一隅，薜蘿爲衣顛倒披。
水竹隔我不可趨，今我搔首三歲餘。
漢庭年少六七奇，鬚眉皓白來何爲。
我欲避寢問之道，安得玉貌生枯肌。
長翁傲睨欲奮飛，滄江釣雪蓑笠欹。
少翁頓挫卉牙角，笑齒一粲知音希。
樵家斧斤磨以須，過者萬人人背馳。
梅乎梅乎我非癡，持汝二老將安歸。
古來弱植剛不如，孰有嫵媚爲人嗤。
君不見孤竹之管求孫枝，汝盍早定歸山期。
分享
译文
望美人兮天一方，薜荔女萝为衣颠倒披。水竹林隔我不可以去，现在我搔首三年多。汉庭年轻六七奇，须眉皓白来做什么。我想避开寝问之道，怎么才能玉貌活肌。长翁傲慢想展翅飞翔，澜沧江钓雪蓑衣斗笠斜。少翁顿挫花卉牙角，笑齿一笑知音很少。樵夫家斧子磨以需要，经过的万人人背道而驰。梅梅呢我不是傻子吗，拿你们两个将何去何从。自古以来软弱无能刚强不如，谁有妩媚为人嗤笑。君不见孤笪之管求孙枝，你为什么不早定回到山期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望美人兮天一方，薜荔女蘿爲衣顛倒披。水竹林隔我不可以去，現在我搔首三年多。漢庭年輕六七奇，鬚眉皓白來做什麼。我想避開寢問之道，怎麼才能玉貌活肌。長翁傲慢想展翅飛翔，瀾滄江釣雪蓑衣斗笠斜。少翁頓挫花卉牙角，笑齒一笑知音很少。樵夫家斧子磨以需要，經過的萬人人背道而馳。梅梅呢我不是傻子嗎，拿你們兩個將何去何從。自古以來軟弱無能剛強不如，誰有嫵媚爲人嗤笑。君不見孤笪之管求孫枝，你爲什麼不早定回到山期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代陈傅良所作，诗中以‘望美人’起兴，表达了对美好事物的向往和追求。‘薜萝为衣颠倒披’形象地描绘了隐士的清高形象。‘汉庭年少六七奇’指年轻才俊，‘须眉皓白’则反衬了年老之态。诗中‘长翁’与‘少翁’对比，突出了老少不同的性格与追求。‘樵家斧斤磨以须’描绘了樵夫的生活状态，‘过者万人人背驰’反映了世态炎凉。‘梅乎梅乎’一句直抒胸臆，表达了对梅花的喜爱和向往。‘孤竹之管求孙枝’则是借物抒情，表达了对回归自然的渴望。整首诗语言含蓄，意境深远，充满了对人生、自然和社会的思考。這首詩是宋代陳傅良所作，詩中以‘望美人’起興，表達了對美好事物的嚮往和追求。‘薜蘿爲衣顛倒披’形象地描繪了隱士的清高形象。‘漢庭年少六七奇’指年輕才俊，‘鬚眉皓白’則反襯了年老之態。詩中‘長翁’與‘少翁’對比，突出了老少不同的性格與追求。‘樵家斧斤磨以須’描繪了樵夫的生活狀態，‘過者萬人人背馳’反映了世態炎涼。‘梅乎梅乎’一句直抒胸臆，表達了對梅花的喜愛和嚮往。‘孤竹之管求孫枝’則是借物抒情，表達了對迴歸自然的渴望。整首詩語言含蓄，意境深遠，充滿了對人生、自然和社會的思考。
赏析
望美人兮天一方，薜荔女萝为衣颠倒披。水竹林隔我不可以去，现在我搔首三年多。汉庭年轻六七奇，须眉皓白来做什么。我想避开寝问之道，怎么才能玉貌活肌。长翁傲慢想展翅飞翔，澜沧江钓雪蓑衣斗笠斜。少翁顿挫花卉牙角，笑齿一笑知音很少。樵夫家斧子磨以需要，经过的万人人背道而驰。梅梅呢我不是傻子吗，拿你们两个将何去何从。自古以来软弱无能刚强不如，谁有妩媚为人嗤笑。君不见孤笪之管求孙枝，你为什么不早定回到山期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望美人兮天一方，薜荔女蘿爲衣顛倒披。水竹林隔我不可以去，現在我搔首三年多。漢庭年輕六七奇，鬚眉皓白來做什麼。我想避開寢問之道，怎麼才能玉貌活肌。長翁傲慢想展翅飛翔，瀾滄江釣雪蓑衣斗笠斜。少翁頓挫花卉牙角，笑齒一笑知音很少。樵夫家斧子磨以需要，經過的萬人人背道而馳。梅梅呢我不是傻子嗎，拿你們兩個將何去何從。自古以來軟弱無能剛強不如，誰有嫵媚爲人嗤笑。君不見孤笪之管求孫枝，你爲什麼不早定回到山期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考