和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗 和林宗簡除夜韻餘與宗簡皆病餘而除夜皆賦詩
穷怀卿相忧,老作儿女悲。
百尔皆妄想,一粲看新诗。
短长总归尽,君阅古盛衰。
煌煌五侯家,宽作数世期。
经史或不读,名字亦奚为。
茂对干三阳,静养月一规。
窮懷卿相憂,老作兒女悲。
百爾皆妄想,一粲看新詩。
短長總歸盡,君閱古盛衰。
煌煌五侯家,寬作數世期。
經史或不讀,名字亦奚爲。
茂對幹三陽,靜養月一規。
分享
译文
穷怀卿相忧虑,老作儿女悲。你们都妄想,一笑看新诗。长短总回尽,你看古盛衰。煌煌五侯家,宽作几代期。经史或不读,名字也是为什么。茂干三个阳,静养月一规。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮懷卿相憂慮,老作兒女悲。你們都妄想,一笑看新詩。長短總回盡,你看古盛衰。煌煌五侯家,寬作幾代期。經史或不讀,名字也是爲什麼。茂幹三個陽,靜養月一規。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卿相:古代对高官的尊称。儿女:指年轻时的情感。百尔:众多的样子。妄想:空想。一粲:微笑。新诗:新创作的诗篇。短长:指人生的荣辱得失。归尽:最终都会结束。古盛衰:古代的兴衰。煌煌:光彩照人的样子。五侯家:指显赫的家族。宽作:放宽。数世期:几代人的时光。经史:经书和史书。名字:指名声。茂对:茂盛的对立。干:支撑。三阳:春天,象征生机。静养:静心修养。月一规:月亮的轨迹。卿相:古代對高官的尊稱。兒女:指年輕時的情感。百爾:衆多的樣子。妄想:空想。一粲:微笑。新詩:新創作的詩篇。短長:指人生的榮辱得失。歸盡:最終都會結束。古盛衰:古代的興衰。煌煌:光彩照人的樣子。五侯家:指顯赫的家族。寬作:放寬。數世期:幾代人的時光。經史:經書和史書。名字:指名聲。茂對:茂盛的對立。幹:支撐。三陽:春天,象徵生機。靜養:靜心修養。月一規:月亮的軌跡。
赏析
穷怀卿相忧虑,老作儿女悲。你们都妄想,一笑看新诗。长短总回尽,你看古盛衰。煌煌五侯家,宽作几代期。经史或不读,名字也是为什么。茂干三个阳,静养月一规。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮懷卿相憂慮,老作兒女悲。你們都妄想,一笑看新詩。長短總回盡,你看古盛衰。煌煌五侯家,寬作幾代期。經史或不讀,名字也是爲什麼。茂幹三個陽,靜養月一規。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考