东阳郭希吕山园十咏·壶天阁 東陽郭希呂山園十詠·壺天閣
凭栏时独立,万象皆见前。
若非着眼高,亦是天一偏。
憑欄時獨立,萬象皆見前。
若非着眼高,亦是天一偏。
分享
译文
凭栏时独立,万物都被前。如果不是著眼高,这也是天一部分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑欄時獨立,萬物都被前。如果不是著眼高,這也是天一部分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本句‘凭栏时独立’意为站在栏杆旁独自一人,‘万象皆见前’表示眼前的一切景象都能看得清清楚楚。‘若非着眼高’中的‘着眼’指的是视线,‘高’指位置高远,‘亦是天一偏’中的‘亦’表示也可能是,‘天一偏’指天的某个角落。整句表达了诗人登高望远,眼界开阔的情感。本句‘憑欄時獨立’意爲站在欄杆旁獨自一人,‘萬象皆見前’表示眼前的一切景象都能看得清清楚楚。‘若非着眼高’中的‘着眼’指的是視線,‘高’指位置高遠,‘亦是天一偏’中的‘亦’表示也可能是,‘天一偏’指天的某個角落。整句表達了詩人登高望遠,眼界開闊的情感。
赏析
凭栏时独立,万物都被前。如果不是著眼高,这也是天一部分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑欄時獨立,萬物都被前。如果不是著眼高,這也是天一部分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考