登祝融峰观日出 登祝融峯觀日出
星月凋零万象昏,谁能先我见朝暾。
东南已得乾坤正,蛮貊方知夜旦分。
但觉沧溟浮佛屋,却忘衡岳近天阍。
迢迢下憩山腰寺,人世烟云尚吐吞。
星月凋零萬象昏,誰能先我見朝暾。
東南已得乾坤正,蠻貊方知夜旦分。
但覺滄溟浮佛屋,卻忘衡嶽近天閽。
迢迢下憩山腰寺,人世煙雲尚吐吞。
分享
译文
星月凋零万象昏,谁能比我看到朝暾。东南已得到乾坤正,野蛮人方知夜清晨分。只觉得大海浮佛屋,却忘记衡岳近天阍。迢迢下休息山腰寺,人世间烟云还吐吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星月凋零萬象昏,誰能比我看到朝暾。東南已得到乾坤正,野蠻人方知夜清晨分。只覺得大海浮佛屋,卻忘記衡嶽近天閽。迢迢下休息山腰寺,人世間煙雲還吐吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凋零:凋谢,这里指星辰和月亮都消失了。万象:万物。朝暾:初升的太阳。乾坤:天地。蛮貊:古代对南方少数民族的称呼,这里指边远之地。夜旦:夜晚和黎明。沧溟:大海。佛屋:寺庙。衡岳:南岳衡山。天阍:天门。迢迢:遥远的样子。憩:休息。山腰寺:山腰上的寺庙。吐吞:吞吐,这里指云雾的升降。凋零:凋謝,這裏指星辰和月亮都消失了。萬象:萬物。朝暾:初升的太陽。乾坤:天地。蠻貊:古代對南方少數民族的稱呼,這裏指邊遠之地。夜旦:夜晚和黎明。滄溟:大海。佛屋:寺廟。衡嶽:南嶽衡山。天閽:天門。迢迢:遙遠的樣子。憩:休息。山腰寺:山腰上的寺廟。吐吞:吞吐,這裏指雲霧的升降。
赏析
星月凋零万象昏,谁能比我看到朝暾。东南已得到乾坤正,野蛮人方知夜清晨分。只觉得大海浮佛屋,却忘记衡岳近天阍。迢迢下休息山腰寺,人世间烟云还吐吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星月凋零萬象昏,誰能比我看到朝暾。東南已得到乾坤正,野蠻人方知夜清晨分。只覺得大海浮佛屋,卻忘記衡嶽近天閽。迢迢下休息山腰寺,人世間煙雲還吐吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考