悼杨休甫 悼楊休甫

dào yáng xiū fǔ

陈傅良 陳傅良

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiùshǒupángguānshìyuánfēiqīnfēishū

jiǔbiānměishìréndēngxiàtōngxiāoshū

xuédàozhuāngsāocáizhǐshēngféngzhōuliúdìng

西zhōuxiāngshíhènhèncóngcànzi

袖手旁观一世余,元非亲物亦非疎。

酒边每事如人意,灯下通宵读我书。

学到庄骚才止此,生逢周流定何如。

西州相识无遗恨,独恨无从掺子祛。

袖手旁觀一世餘,元非親物亦非疎。

酒邊每事如人意,燈下通宵讀我書。

學到莊騷才止此,生逢周流定何如。

西州相識無遺恨,獨恨無從摻子祛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袖手旁观一世我,元不是亲物也不是疏远。酒边事事如意,灯下通宵读我的书。学习到庄骚才停止这,生逢周流定怎么样。西州相识没有遗憾,只恨没有从掺孔子祛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袖手旁觀一世我,元不是親物也不是疏遠。酒邊事事如意,燈下通宵讀我的書。學習到莊騷才停止這,生逢周流定怎麼樣。西州相識沒有遺憾,只恨沒有從摻孔子祛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

袖手旁观:袖手,比喻置身事外,不加过问。旁观:置身事外,在旁观看。元非亲物亦非疎:元,本来;非,不是;亲物,亲人;疎,疏远。这里指杨休甫既非亲人又非疏远之人。酒边每事如人意:酒边,饮酒之际;每事,每件事情。灯下通宵读我书:灯下,夜晚点灯读书的时候。庄骚:指《庄子》和《楚辞》。周流:周游,四处游历。西州相识无遗恨:西州,指古代地名,这里指杨休甫曾游历过的地方。无遗恨,没有遗憾。独恨无从掺子祛:独恨,唯一遗憾;掺子祛,掺扶,扶持。这里指遗憾无法帮助杨休甫。袖手旁觀:袖手,比喻置身事外,不加過問。旁觀:置身事外,在旁觀看。元非親物亦非疎:元,本來;非,不是;親物,親人;疎,疏遠。這裏指楊休甫既非親人又非疏遠之人。酒邊每事如人意:酒邊,飲酒之際;每事,每件事情。燈下通宵讀我書:燈下,夜晚點燈讀書的時候。莊騷:指《莊子》和《楚辭》。周流:周遊,四處遊歷。西州相識無遺恨:西州,指古代地名,這裏指楊休甫曾遊歷過的地方。無遺恨,沒有遺憾。獨恨無從摻子祛:獨恨,唯一遺憾;摻子祛,摻扶,扶持。這裏指遺憾無法幫助楊休甫。

赏析

袖手旁观一世我,元不是亲物也不是疏远。酒边事事如意,灯下通宵读我的书。学习到庄骚才停止这,生逢周流定怎么样。西州相识没有遗憾,只恨没有从掺孔子祛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袖手旁觀一世我,元不是親物也不是疏遠。酒邊事事如意,燈下通宵讀我的書。學習到莊騷才停止這,生逢周流定怎麼樣。西州相識沒有遺憾,只恨沒有從摻孔子祛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表