从徐一之觅菊從徐一之覓菊

cóng xú yī zhī mì jú

chén fù liáng · sòng

我wǒ欲yù作zuò亭tíng题tí独dú立lì，苦kǔ无wú翠cuì盖gài著zhù金jīn钱qián。

园yuán林lín百bǎi辈bèi皆jiē名míng胜shèng，为wèi趁chèn西xī风fēng乞qǐ冗rǒng员yuán。

我欲作亭题独立，苦无翠盖著金钱。

园林百辈皆名胜，为趁西风乞冗员。

我欲作亭題獨立，苦無翠蓋著金錢。

園林百輩皆名勝，爲趁西風乞冗員。

译文

我想作亭题独立，苦于没有翠盖著金钱。园林几百人都叫胜，是趁西风请求冗员。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想作亭題獨立，苦於沒有翠蓋著金錢。園林幾百人都叫勝，是趁西風請求冗員。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人想要建造一座亭子以独立观赏菊花的愿望，但苦于没有足够的金钱来装饰。园林中的名胜众多，诗人却为了观赏菊花而向他人借取空闲的园地。此詩表達了詩人想要建造一座亭子以獨立觀賞菊花的願望，但苦於沒有足夠的金錢來裝飾。園林中的名勝衆多，詩人卻爲了觀賞菊花而向他人借取空閒的園地。