次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 次韻奉酬丁少詹見過同遊仙岩遇雨而別

cì yùn fèng chóu dīng shǎo zhān jiàn guò tóng yóu xiān yán yù yǔ ér bié

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

佳jiā人rén何hé似shì似shì江jiāng梅méi，邂xiè逅hòu梅méi阴yīn共gòng举jǔ杯bēi。

欲yù与yǔ溪xī山shān成chéng胜shèng话huà，却què因yīn风fēng雨yǔ得dé空kōng回huí。

新xīn诗shī报bào我wǒ春chūn乘chéng兴xīng，小xiǎo径jìng从cóng今jīn日rì扫sǎo埃āi。

自zì是shì衰shuāi迟chí愁chóu独dú立lì，敢gǎn论lùn名míng字zì望wàng朋péng来lái。

佳人何似似江梅，邂逅梅阴共举杯。

欲与溪山成胜话，却因风雨得空回。

新诗报我春乘兴，小径从今日扫埃。

自是衰迟愁独立，敢论名字望朋来。

佳人何似似江梅，邂逅梅陰共舉杯。

欲與溪山成勝話，卻因風雨得空回。

新詩報我春乘興，小徑從今日掃埃。

自是衰遲愁獨立，敢論名字望朋來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美女如何像江梅，邂逅梅暗地共同举杯。想和溪山胜利话，却因风雨得到空回。新诗告诉我春天乘兴，小径从今天打扫灰尘。从此衰落慢愁独立，敢评论人的名字希望赚钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美女如何像江梅，邂逅梅暗地共同舉杯。想和溪山勝利話，卻因風雨得到空回。新詩告訴我春天乘興，小徑從今天打掃灰塵。從此衰落慢愁獨立，敢評論人的名字希望賺錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代陈傅良所作，通过描写与友人邂逅梅阴共饮、遇雨而别的情景，表达了诗人对友情的珍视和对别离的哀愁。‘佳人’指代美丽的女子，‘江梅’则指江边的梅花，寓意着美丽与纯洁。‘胜话’指美好的谈话，‘空回’指因雨而未能尽兴游玩。‘衰迟’表达了诗人对年华逝去的感慨，‘敢论名字望朋来’则表达了诗人对友情的渴望。此詩爲宋代陳傅良所作，通過描寫與友人邂逅梅陰共飲、遇雨而別的情景，表達了詩人對友情的珍視和對別離的哀愁。‘佳人’指代美麗的女子，‘江梅’則指江邊的梅花，寓意着美麗與純潔。‘勝話’指美好的談話，‘空回’指因雨而未能盡興遊玩。‘衰遲’表達了詩人對年華逝去的感慨，‘敢論名字望朋來’則表達了詩人對友情的渴望。

赏析

美女如何像江梅，邂逅梅暗地共同举杯。想和溪山胜利话，却因风雨得到空回。新诗告诉我春天乘兴，小径从今天打扫灰尘。从此衰落慢愁独立，敢评论人的名字希望赚钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美女如何像江梅，邂逅梅暗地共同舉杯。想和溪山勝利話，卻因風雨得到空回。新詩告訴我春天乘興，小徑從今天打掃灰塵。從此衰落慢愁獨立，敢評論人的名字希望賺錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表