次沈俭夫求花木韵 次沈儉夫求花木韻
我意何不乐,我颜复何{忄典}。
止斋有新畲,耕犊角已茧。
止斋有溪水,钓席随所展。
两山夹精舍,佳处迫庐岘。
朋来尽名流,燕坐皆胜践。
颓然止斋翁,心故不可转。
厌书或窥园,乘兴是陟𪩘。
日月之蔽亏,木阴自幽显。
雨露之密疎,草色自深浅。
翁子一解释咏,初不着姝娈。
易老探醇驳,风骚较宽褊。
眠食虽甚佳,病患盍加勉。
谤箧况所招,讼缿那能辨。
于焉更悟入,岂但苟排遣。
寄言子沈子,所欲果何件。
葭豕来春田,冥鸿脱秋狝。
欲兰犹见纫,月桂不可搴。
慕远失之近,求多得常鲜。
请以壮县才,从兹益怀卷。
深居勿近市,隘巷莫容辇。
有花门拥篲,无花地生藓。
尝试玩喧寂,何者是真舛。
旧学枉初心,新功费重研。
何如过止斋,我亦精文选。
我意何不樂,我顏復何{忄典}。
止齋有新畲,耕犢角已繭。
止齋有溪水,釣席隨所展。
兩山夾精舍,佳處迫廬峴。
朋來盡名流,燕坐皆勝踐。
頹然止齋翁,心故不可轉。
厭書或窺園,乘興是陟巘。
日月之蔽虧,木陰自幽顯。
雨露之密疎,草色自深淺。
翁子一解釋詠,初不着姝孌。
易老探醇駁,風騷較寬褊。
眠食雖甚佳,病患盍加勉。
謗篋況所招,訟缿那能辨。
於焉更悟入,豈但苟排遣。
寄言子沈子,所欲果何件。
葭豕來春田,冥鴻脫秋獮。
欲蘭猶見紉,月桂不可搴。
慕遠失之近,求多得常鮮。
請以壯縣才,從茲益懷卷。
深居勿近市,隘巷莫容輦。
有花門擁篲,無花地生蘚。
嘗試玩喧寂,何者是真舛。
舊學枉初心,新功費重研。
何如過止齋,我亦精文選。
分享
译文
我为什么不快乐,我脸又怎么{ J典}。止斋有新荒地就想耕种熟地,耕犊角已经茧。止斋有溪水,钓席随所展。两山夹场所,好地方迫于庐峰。朋来尽名流,燕子坐在都胜践。倒头只斋翁,心所以不能转。厌书或者看园,乘兴是登上山峰。日月的遮蔽,木阴从明暗。雨露的秘密疏远,草色从深浅。老头子一解释诗歌,当初不着美女美男。容易老探醇反驳,风骚较宽狭窄。睡觉吃饭虽然很好,病患应继续努力。诽谤箱况所招,诉讼缿那能分辨。在这里更悟入,难道只是为了散心。留言子沈子,所想到底有什么不同。葭猪来春田,冥鸿脱秋季狩猎。想兰还见纫,月桂树不可掀开。仰慕远失他最近,要得到很多常鲜。请求以壮县人才,从此更加心怀卷。深居不要靠近市场,隘巷没有容车。有花门拿着扫帚,没有花地生藓。尝试玩喧寂,哪个是真错误。旧学校违反当初的心愿,新花费重研究。怎么样过止斋,我也精文选。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我爲什麼不快樂,我臉又怎麼{ J典}。止齋有新荒地就想耕種熟地,耕犢角已經繭。止齋有溪水,釣席隨所展。兩山夾場所,好地方迫於廬峯。朋來盡名流,燕子坐在都勝踐。倒頭只齋翁,心所以不能轉。厭書或者看園,乘興是登上山峯。日月的遮蔽,木陰從明暗。雨露的祕密疏遠,草色從深淺。老頭子一解釋詩歌,當初不着美女美男。容易老探醇反駁,風騷較寬狹窄。睡覺喫飯雖然很好,病患應繼續努力。誹謗箱況所招,訴訟缿那能分辨。在這裏更悟入,難道只是爲了散心。留言子沈子,所想到底有什麼不同。葭豬來春田,冥鴻脫秋季狩獵。想蘭還見紉,月桂樹不可掀開。仰慕遠失他最近,要得到很多常鮮。請求以壯縣人才,從此更加心懷卷。深居不要靠近市場,隘巷沒有容車。有花門拿着掃帚,沒有花地生蘚。嘗試玩喧寂,哪個是真錯誤。舊學校違反當初的心願,新花費重研究。怎麼樣過止齋,我也精文選。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
忄典:快乐的样子。止斋:指止斋翁的居所。新畲:新开垦的田地。耕犊:耕田的小牛。角已茧:牛角长茧,指牛已长大。精舍:指寺庙。庐岘:庐山之巅。名流:著名的人物。燕坐:闲坐。胜践:美好的交往。颓然:懒散的样子。厌书:对读书感到厌倦。窥园:观察园中景物。陟𪩘:攀登高山。日月之蔽亏:日月的升降。木阴自幽显:树木的阴影随光线的强弱而变化。雨露之密疎:雨露的分布疏密。草色自深浅:草的颜色随季节而变化。翁子:止斋翁的儿子。易老:轻易地变老。探醇驳:探讨深奥的学问。风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》。宽褊:宽广和狭隘。眠食:睡觉和吃饭。病患:疾病。谤箧:指诽谤之词。讼缿:指诉讼。更悟入:更加明白。苟排遣:勉强排遣。寄言子沈子:对沈俭夫说。葭豕:芦苇和猪。冥鸿:高飞的鸿雁。秋狝:秋猎。欲兰:想要兰花。月桂:桂花。慕远失之近:向往远方却忽视了近处。求多得常鲜:追求得多反而常见。壮县才:指有才能的人。怀卷:怀抱书籍。深居:隐居。隘巷:狭窄的巷子。篲:扫帚。喧寂:喧嚣和寂静。舛:错误。旧学:旧有的学问。新功:新的成就。何如:如何。精文选:精选的文学作品。忄典:快樂的樣子。止齋:指止齋翁的居所。新畲:新開墾的田地。耕犢:耕田的小牛。角已繭:牛角長繭,指牛已長大。精舍:指寺廟。廬峴:廬山之巔。名流:著名的人物。燕坐:閒坐。勝踐:美好的交往。頹然:懶散的樣子。厭書:對讀書感到厭倦。窺園:觀察園中景物。陟巘:攀登高山。日月之蔽虧:日月的升降。木陰自幽顯:樹木的陰影隨光線的強弱而變化。雨露之密疎:雨露的分佈疏密。草色自深淺:草的顏色隨季節而變化。翁子:止齋翁的兒子。易老:輕易地變老。探醇駁:探討深奧的學問。風騷:指《詩經》中的《國風》和《楚辭》。寬褊:寬廣和狹隘。眠食:睡覺和喫飯。病患:疾病。謗篋:指誹謗之詞。訟缿:指訴訟。更悟入:更加明白。苟排遣:勉強排遣。寄言子沈子:對沈儉夫說。葭豕:蘆葦和豬。冥鴻:高飛的鴻雁。秋獮:秋獵。欲蘭:想要蘭花。月桂:桂花。慕遠失之近:嚮往遠方卻忽視了近處。求多得常鮮:追求得多反而常見。壯縣才:指有才能的人。懷卷:懷抱書籍。深居:隱居。隘巷:狹窄的巷子。篲:掃帚。喧寂:喧囂和寂靜。舛:錯誤。舊學:舊有的學問。新功:新的成就。何如:如何。精文選:精選的文學作品。
赏析
我为什么不快乐,我脸又怎么{ J典}。止斋有新荒地就想耕种熟地,耕犊角已经茧。止斋有溪水,钓席随所展。两山夹场所,好地方迫于庐峰。朋来尽名流,燕子坐在都胜践。倒头只斋翁,心所以不能转。厌书或者看园,乘兴是登上山峰。日月的遮蔽,木阴从明暗。雨露的秘密疏远,草色从深浅。老头子一解释诗歌,当初不着美女美男。容易老探醇反驳,风骚较宽狭窄。睡觉吃饭虽然很好,病患应继续努力。诽谤箱况所招,诉讼缿那能分辨。在这里更悟入,难道只是为了散心。留言子沈子,所想到底有什么不同。葭猪来春田,冥鸿脱秋季狩猎。想兰还见纫,月桂树不可掀开。仰慕远失他最近,要得到很多常鲜。请求以壮县人才,从此更加心怀卷。深居不要靠近市场,隘巷没有容车。有花门拿着扫帚,没有花地生藓。尝试玩喧寂,哪个是真错误。旧学校违反当初的心愿,新花费重研究。怎么样过止斋,我也精文选。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我爲什麼不快樂,我臉又怎麼{ J典}。止齋有新荒地就想耕種熟地,耕犢角已經繭。止齋有溪水,釣席隨所展。兩山夾場所,好地方迫於廬峯。朋來盡名流,燕子坐在都勝踐。倒頭只齋翁,心所以不能轉。厭書或者看園,乘興是登上山峯。日月的遮蔽,木陰從明暗。雨露的祕密疏遠,草色從深淺。老頭子一解釋詩歌,當初不着美女美男。容易老探醇反駁,風騷較寬狹窄。睡覺喫飯雖然很好,病患應繼續努力。誹謗箱況所招,訴訟缿那能分辨。在這裏更悟入,難道只是爲了散心。留言子沈子,所想到底有什麼不同。葭豬來春田,冥鴻脫秋季狩獵。想蘭還見紉,月桂樹不可掀開。仰慕遠失他最近,要得到很多常鮮。請求以壯縣人才,從此更加心懷卷。深居不要靠近市場,隘巷沒有容車。有花門拿着掃帚,沒有花地生蘚。嘗試玩喧寂,哪個是真錯誤。舊學校違反當初的心願,新花費重研究。怎麼樣過止齋,我也精文選。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考