初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 初夏有感因用前韻久旱適得雨欣然卒章
湖山妩媚绿阴稠,谁向芸芸得趣幽。
半破榴花方恨晚,新来燕子未知秋。
去为吏隐虽吾愿,归得家山政自愁。
赖有雨声宽百感,忽如孤凤见群啁。
湖山嫵媚綠陰稠,誰向芸芸得趣幽。
半破榴花方恨晚,新來燕子未知秋。
去爲吏隱雖吾願,歸得家山政自愁。
賴有雨聲寬百感,忽如孤鳳見羣啁。
分享
译文
湖山妩媚绿阴稠,谁向芸芸能促幽。半破石榴花正恨晚,新来燕子不知道秋天。去为官吏隐瞒虽然我希望,回得家山政治自愁。依赖有雨声宽百感,忽然像孤凤看见一群能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山嫵媚綠陰稠,誰向芸芸能促幽。半破石榴花正恨晚,新來燕子不知道秋天。去爲官吏隱瞞雖然我希望,回得家山政治自愁。依賴有雨聲寬百感,忽然像孤鳳看見一羣能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以湖山美景为背景,抒发了作者对生活的感悟。‘湖山妩媚’形容山水之美,‘绿阴稠’描绘树木葱茏的景象。‘半破榴花’指榴花已开一半,但作者仍感遗憾。‘新来燕子’指新来的燕子不知道秋天即将到来。‘去为吏隐’表达作者希望隐居的想法,但‘归得家山政自愁’又表达了他归家的愁绪。‘赖有雨声宽百感’指雨声让作者的心情得到了舒缓。‘忽如孤凤见群啁’比喻在孤独中忽然看到了希望。此詩以湖山美景爲背景,抒發了作者對生活的感悟。‘湖山嫵媚’形容山水之美,‘綠陰稠’描繪樹木蔥蘢的景象。‘半破榴花’指榴花已開一半,但作者仍感遺憾。‘新來燕子’指新來的燕子不知道秋天即將到來。‘去爲吏隱’表達作者希望隱居的想法,但‘歸得家山政自愁’又表達了他歸家的愁緒。‘賴有雨聲寬百感’指雨聲讓作者的心情得到了舒緩。‘忽如孤鳳見羣啁’比喻在孤獨中忽然看到了希望。
赏析
湖山妩媚绿阴稠,谁向芸芸能促幽。半破石榴花正恨晚,新来燕子不知道秋天。去为官吏隐瞒虽然我希望,回得家山政治自愁。依赖有雨声宽百感,忽然像孤凤看见一群能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山嫵媚綠陰稠,誰向芸芸能促幽。半破石榴花正恨晚,新來燕子不知道秋天。去爲官吏隱瞞雖然我希望,回得家山政治自愁。依賴有雨聲寬百感,忽然像孤鳳看見一羣能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考