酬王判官和九日韵酬王判官和九日韻

chóu wáng pàn guān hé jiǔ rì yùn

chén fù liáng · sòng

翩piān翩piān公gōng子zi一yī何hé佳jiā，衔xián金jīn穷qióng山shān薄báo岁suì华huá。

独dú自zì把bǎ将jiāng诗shī过guò日rì，不bù知zhī梅méi影yǐng下xià窗chuāng纱shā。

翩翩公子一何佳，衔金穷山薄岁华。

独自把将诗过日，不知梅影下窗纱。

翩翩公子一何佳，銜金窮山薄歲華。

獨自把將詩過日，不知梅影下窗紗。

译文

翩翩公子多么好，衔着金穷山薄岁华。独自把将诗过日子，不知道梅影下窗纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩公子多麼好，銜着金窮山薄歲華。獨自把將詩過日子，不知道梅影下窗紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

衔金：指贵族子弟；穷山：指偏僻的山地；薄岁华：指短暂的青春时光；梅影：指梅花在窗纱上的影子。銜金：指貴族子弟；窮山：指偏僻的山地；薄歲華：指短暫的青春時光；梅影：指梅花在窗紗上的影子。