重阳和朱直方韵 重陽和朱直方韻

zhòng yáng hé zhū zhí fāng yùn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi老lǎo登dēng临lín得dé并bìng家jiā，绝jué胜shèng十shí载zài向xiàng天tiān涯yá。

直zhí须xū与yǔ世shì为wèi陶táo令lìng，谨jǐn勿wù令lìng人rén识shí孟mèng嘉jiā。

蓝lán水shuǐ悲bēi吟yín空kōng雅yǎ健jiàn，牛niú山shān醉zuì墨mò谩mán欹yī斜xié。

谁shuí知zhī竹zhú叶yè虽suī无wú分fēn，一yī笑xiào何hé妨fáng菊jú自zì花huā。

衰老登临得并家，绝胜十载向天涯。

直须与世为陶令，谨勿令人识孟嘉。

蓝水悲吟空雅健，牛山醉墨谩欹斜。

谁知竹叶虽无分，一笑何妨菊自花。

衰老登臨得並家，絕勝十載向天涯。

直須與世爲陶令，謹勿令人識孟嘉。

藍水悲吟空雅健，牛山醉墨謾欹斜。

誰知竹葉雖無分，一笑何妨菊自花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰老登临到一起住，绝对胜过十年向天涯。值必须与世为陶令，小心不要让人知道孟嘉。蓝水悲吟空很健康，牛山醉墨地倾斜。谁知道竹子叶虽然没有分，一个微笑不妨花是花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰老登臨到一起住，絕對勝過十年向天涯。值必須與世爲陶令，小心不要讓人知道孟嘉。藍水悲吟空很健康，牛山醉墨地傾斜。誰知道竹子葉雖然沒有分，一個微笑不妨花是花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绝胜：远胜。陶令：陶渊明，东晋诗人，曾任彭泽令，世称陶令。孟嘉：晋代文学家，曾任征西将军桓温的参军。蓝水：指蓝田水，此处代指山水。牛山：指牛山，此处代指山林。谩：徒然。竹叶：指酒，此处代指饮酒。菊自花：指菊花自然开放，比喻人生自得其乐。絕勝：遠勝。陶令：陶淵明，東晉詩人，曾任彭澤令，世稱陶令。孟嘉：晉代文學家，曾任徵西將軍桓溫的參軍。藍水：指藍田水，此處代指山水。牛山：指牛山，此處代指山林。謾：徒然。竹葉：指酒，此處代指飲酒。菊自花：指菊花自然開放，比喻人生自得其樂。

赏析

衰老登临到一起住，绝对胜过十年向天涯。值必须与世为陶令，小心不要让人知道孟嘉。蓝水悲吟空很健康，牛山醉墨地倾斜。谁知道竹子叶虽然没有分，一个微笑不妨花是花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰老登臨到一起住，絕對勝過十年向天涯。值必須與世爲陶令，小心不要讓人知道孟嘉。藍水悲吟空很健康，牛山醉墨地傾斜。誰知道竹子葉雖然沒有分，一個微笑不妨花是花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表