泊钓台滩下 泊釣臺灘下

pō diào tái tān xià

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn岁suì仅jǐn余yú今jīn夜yè月yuè，此cǐ舟zhōu三sān泊pō此cǐ江jiāng沂yí。

遭zāo逢féng明míng主zhǔ还hái遗yí恨hèn，惭cán愧kuì先xiān生shēng独dú见jiàn几jǐ。

泗sì水shuǐ列liè侯hóu多duō不bù免miǎn，湘xiāng山shān四sì皓hào竟jìng安ān归guī。

汉hàn家jiā故gù旧jiù尝cháng枚méi数shù，孰shú与yǔ东dōng南nán一yī钓diào矶jī。

今岁仅余今夜月，此舟三泊此江沂。

遭逢明主还遗恨，惭愧先生独见几。

泗水列侯多不免，湘山四皓竟安归。

汉家故旧尝枚数，孰与东南一钓矶。

今歲僅餘今夜月，此舟三泊此江沂。

遭逢明主還遺恨，慚愧先生獨見幾。

泗水列侯多不免，湘山四皓竟安歸。

漢家故舊嘗枚數，孰與東南一釣磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年只剩下今夜月，这条船停泊在这江沂三。遭逢明主回到遗憾，对不起先生只看到几。泗水列侯都免不了，湘四皓最终何去何从。汉朝过去曾把几，谁与东南一钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年只剩下今夜月，這條船停泊在這江沂三。遭逢明主回到遺憾，對不起先生只看到幾。泗水列侯都免不了，湘四皓最終何去何從。漢朝過去曾把幾，誰與東南一釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对历史人物和时代的感慨。'泊钓台滩下'指的是停泊在钓鱼台附近，钓台是古代文人隐居之地，象征着清高和超脱。'遭逢明主还遗恨'指诗人虽然遇到了英明的君主，却仍有遗憾。'惭愧先生独见几'中的'先生'指隐居的智者，'独见几'指他们能洞察世事。'泗水列侯多不免'指的是历史上的诸侯大多未能善终。'湘山四皓'是指四位隐居的贤人，'竟安归'表示他们最终得以安享晚年。'汉家故旧尝枚数'中的'汉家故旧'指汉朝的老朋友，'东南一钓矶'指在东南的钓鱼台，象征着归隐的生活。此詩表達了詩人對歷史人物和時代的感慨。'泊釣臺灘下'指的是停泊在釣魚臺附近，釣臺是古代文人隱居之地，象徵着清高和超脫。'遭逢明主還遺恨'指詩人雖然遇到了英明的君主，卻仍有遺憾。'慚愧先生獨見幾'中的'先生'指隱居的智者，'獨見幾'指他們能洞察世事。'泗水列侯多不免'指的是歷史上的諸侯大多未能善終。'湘山四皓'是指四位隱居的賢人，'竟安歸'表示他們最終得以安享晚年。'漢家故舊嘗枚數'中的'漢家故舊'指漢朝的老朋友，'東南一釣磯'指在東南的釣魚臺，象徵着歸隱的生活。

赏析

今年只剩下今夜月，这条船停泊在这江沂三。遭逢明主回到遗憾，对不起先生只看到几。泗水列侯都免不了，湘四皓最终何去何从。汉朝过去曾把几，谁与东南一钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年只剩下今夜月，這條船停泊在這江沂三。遭逢明主回到遺憾，對不起先生只看到幾。泗水列侯都免不了，湘四皓最終何去何從。漢朝過去曾把幾，誰與東南一釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表