烟寺晚钟 煙寺晚鐘

yān sì wǎn zhōng

陈孚 元 陳孚 元

chén fú · yuán

标签： 诗词詩詞

山shān深shēn不bù见jiàn寺sì，藤téng阴yīn锁suǒ修xiū竹zhú。

忽hū闻wén疏shū钟zhōng声shēng，白bái云yún满mǎn空kōng谷gǔ。

老lǎo僧sēng汲jí水shuǐ归guī，松sōng露lù堕duò衣yī绿lǜ。

钟zhōng残cán寺sì门mén掩yǎn，山shān鸟niǎo自zì争zhēng宿sù。

山深不见寺，藤阴锁修竹。

忽闻疏钟声，白云满空谷。

老僧汲水归，松露堕衣绿。

钟残寺门掩，山鸟自争宿。

山深不見寺，藤陰鎖修竹。

忽聞疏鐘聲，白雲滿空谷。

老僧汲水歸，松露墮衣綠。

鍾殘寺門掩，山鳥自爭宿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山深不见寺，藤阴锁修竹。忽然听到疏钟声，白云满空谷。老僧打水回来，松露掉衣绿。钟残寺门掩，鸟儿从争夺住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山深不見寺，藤陰鎖修竹。忽然聽到疏鐘聲，白雲滿空谷。老僧打水回來，松露掉衣綠。鍾殘寺門掩，鳥兒從爭奪住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山深不见寺：山势深远，无法看到寺庙。藤阴锁修竹：藤蔓的阴影笼罩着修长的竹子。疏钟声：稀疏的钟声。白云满空谷：白云弥漫在空旷的山谷中。老僧汲水归：老僧提着水桶回来。松露堕衣绿：松露滴落在僧衣上，使衣服变绿。钟残寺门掩：钟声渐渐消失，寺庙的门关闭了。山鸟自争宿：山鸟在争夺栖息的地方。山深不見寺：山勢深遠，無法看到寺廟。藤陰鎖修竹：藤蔓的陰影籠罩着修長的竹子。疏鐘聲：稀疏的鐘聲。白雲滿空谷：白雲瀰漫在空曠的山谷中。老僧汲水歸：老僧提着水桶回來。松露墮衣綠：松露滴落在僧衣上，使衣服變綠。鍾殘寺門掩：鐘聲漸漸消失，寺廟的門關閉了。山鳥自爭宿：山鳥在爭奪棲息的地方。

赏析

山深不见寺，藤阴锁修竹。忽然听到疏钟声，白云满空谷。老僧打水回来，松露掉衣绿。钟残寺门掩，鸟儿从争夺住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山深不見寺，藤陰鎖修竹。忽然聽到疏鐘聲，白雲滿空谷。老僧打水回來，松露掉衣綠。鍾殘寺門掩，鳥兒從爭奪住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表