太常引 端阳日当母诞不得归 太常引 端陽日當母誕不得歸

tài cháng yǐn duān yáng rì dāng mǔ dàn bù dé guī

陈孚 元 陳孚 元

chén fú · yuán

标签： 诗词詩詞

采cǎi采cǎi堂táng上shàng簇cù兰lán翘qiào。

记jì生shēng母mǔ，在zài今jīn朝cháo。

无wú地dì捧pěng金jīn蕉jiāo。

奈nài烟yān水shuǐ、龙lóng沙shā路lù遥yáo。

碧bì天tiān迢tiáo递dì，白bái云yún何hé处chù，风fēng急jí雨yǔ潇xiāo潇xiāo。

万wàn里lǐ梦mèng魂hún消xiāo。

待dài飞fēi逐zhú、钱qián唐táng夜yè潮cháo。

采采堂上簇兰翘。

记生母，在今朝。

无地捧金蕉。

奈烟水、龙沙路遥。

碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。

万里梦魂消。

待飞逐、钱唐夜潮。

采采堂上簇蘭翹。

記生母，在今朝。

無地捧金蕉。

奈煙水、龍沙路遙。

碧天迢遞，白雲何處，風急雨瀟瀟。

萬里夢魂消。

待飛逐、錢唐夜潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采用采堂上簇兰翘。记生母亲，在今天早晨。无地捧着金香蕉。怎么烟水、龙沙路遥。碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。万里梦魂消。待飞逐、钱塘夜潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用採堂上簇蘭翹。記生母親，在今天早晨。無地捧着金香蕉。怎麼煙水、龍沙路遙。碧天迢遞，白雲何處，風急雨瀟瀟。萬里夢魂消。待飛逐、錢塘夜潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为元朝陈孚所作，描述了作者在端午佳节无法回家与母亲团聚的遗憾之情。'采采堂上簇兰翘'意指堂上兰花盛开，象征着喜庆；'无地捧金蕉'表示作者因路途遥远无法将心意传达给母亲；'奈烟水、龙沙路遥'点明了地理上的隔阂；'碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇'描绘了天气的恶劣和心境的孤独；'万里梦魂消'表达了对远方母亲的深切思念；'待飞逐、钱唐夜潮'以潮水比喻心潮，抒发了作者迫切想要回家的愿望。本詩爲元朝陳孚所作，描述了作者在端午佳節無法回家與母親團聚的遺憾之情。'采采堂上簇蘭翹'意指堂上蘭花盛開，象徵着喜慶；'無地捧金蕉'表示作者因路途遙遠無法將心意傳達給母親；'奈煙水、龍沙路遙'點明瞭地理上的隔閡；'碧天迢遞，白雲何處，風急雨瀟瀟'描繪了天氣的惡劣和心境的孤獨；'萬里夢魂消'表達了對遠方母親的深切思念；'待飛逐、錢唐夜潮'以潮水比喻心潮，抒發了作者迫切想要回家的願望。

赏析

采用采堂上簇兰翘。记生母亲，在今天早晨。无地捧着金香蕉。怎么烟水、龙沙路遥。碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。万里梦魂消。待飞逐、钱塘夜潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用採堂上簇蘭翹。記生母親，在今天早晨。無地捧着金香蕉。怎麼煙水、龍沙路遙。碧天迢遞，白雲何處，風急雨瀟瀟。萬里夢魂消。待飛逐、錢塘夜潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表