平江 平江

píng jiāng

陈孚 元 陳孚 元

chén fú · yuán

标签： 诗词詩詞

沧cāng浪làng亭tíng下xià望wàng姑gū苏sū，千qiān尺chǐ飞fēi桥qiáo接jiē太tài湖hú。

故gù里lǐ空kōng传chuán吴wú稻dào蟹xiè，寒hán祠cí犹yóu记jì晋jìn莼chún鲈lú。

芙fú蓉róng夜yè月yuè开kāi天tiān镜jìng，杨yáng柳liǔ春chūn风fēng拥yōng画huà图tú。

为wèi问wèn馆guǎn娃wá歌gē舞wǔ处chù，莺yīng花huā还hái似shì昔xī年nián无wú？

沧浪亭下望姑苏，千尺飞桥接太湖。

故里空传吴稻蟹，寒祠犹记晋莼鲈。

芙蓉夜月开天镜，杨柳春风拥画图。

为问馆娃歌舞处，莺花还似昔年无？

滄浪亭下望姑蘇，千尺飛橋接太湖。

故里空傳吳稻蟹，寒祠猶記晉蓴鱸。

芙蓉夜月開天鏡，楊柳春風擁畫圖。

爲問館娃歌舞處，鶯花還似昔年無？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑苏沧浪亭下望，千尺飞桥连接太湖。所以里空传吴稻蟹，寒祠还记得晋莼鲈鱼。芙蓉晚上月亮开天镜，杨柳春风拥有图画。为问馆娃歌舞处，莺花还像当年没？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇滄浪亭下望，千尺飛橋連接太湖。所以裏空傳吳稻蟹，寒祠還記得晉蓴鱸魚。芙蓉晚上月亮開天鏡，楊柳春風擁有圖畫。爲問館娃歌舞處，鶯花還像當年沒？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沧浪亭：苏州著名的古典园林；姑苏：即苏州；飞桥：指连接沧浪亭和太湖的桥梁；吴稻蟹：指苏州地区的稻米和螃蟹；寒祠：指供奉寒山寺的祠堂；晋莼鲈：指晋代文人陶渊明所赞美的莼菜和鲈鱼；芙蓉夜月：指荷花在月光下的美景；杨柳春风：指春风吹拂下的杨柳；馆娃：指馆娃宫，古代吴国宫殿；莺花：指黄莺和花朵，代指春天景象。滄浪亭：蘇州著名的古典園林；姑蘇：即蘇州；飛橋：指連接滄浪亭和太湖的橋樑；吳稻蟹：指蘇州地區的稻米和螃蟹；寒祠：指供奉寒山寺的祠堂；晉蓴鱸：指晉代文人陶淵明所讚美的蓴菜和鱸魚；芙蓉夜月：指荷花在月光下的美景；楊柳春風：指春風吹拂下的楊柳；館娃：指館娃宮，古代吳國宮殿；鶯花：指黃鶯和花朵，代指春天景象。

赏析

姑苏沧浪亭下望，千尺飞桥连接太湖。所以里空传吴稻蟹，寒祠还记得晋莼鲈鱼。芙蓉晚上月亮开天镜，杨柳春风拥有图画。为问馆娃歌舞处，莺花还像当年没？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇滄浪亭下望，千尺飛橋連接太湖。所以裏空傳吳稻蟹，寒祠還記得晉蓴鱸魚。芙蓉晚上月亮開天鏡，楊柳春風擁有圖畫。爲問館娃歌舞處，鶯花還像當年沒？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表