居庸叠翠 居庸疊翠
断崖万仞如削铁,鸟飞不渡苔石裂。
嵯岈枯木无碧柯,六月不阴飘急雪。
塞沙茫茫出关道,骆驼夜吼黄云老。
征鸿一声起长空,风吹草低山月小。
斷崖萬仞如削鐵,鳥飛不渡苔石裂。
嵯岈枯木無碧柯,六月不陰飄急雪。
塞沙茫茫出關道,駱駝夜吼黃雲老。
徵鴻一聲起長空,風吹草低山月小。
分享
译文
断崖万初绝壁如削铁,鸟飞不到苔藓石裂。险峻深邃枯木没有碧树,六月不阴飘急雪。堵塞沙茫茫出关道,骆驼夜吼黄云老。征鸿一声起身长空,风吹草低山小月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷崖萬初絕壁如削鐵,鳥飛不到苔蘚石裂。險峻深邃枯木沒有碧樹,六月不陰飄急雪。堵塞沙茫茫出關道,駱駝夜吼黃雲老。徵鴻一聲起身長空,風吹草低山小月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
断崖:高耸的山崖。万仞:形容山崖极高。削铁:形容山崖陡峭如刀削。鸟飞不渡:形容山崖极高,连鸟儿也无法飞越。苔石裂:形容山崖上长满了青苔,石头缝隙中裂开。嵯岈:形容山势险峻。枯木无碧柯:形容山上的树木干枯,没有绿色。六月不阴:形容六月天气炎热,但山间没有阴凉。飘急雪:形容山间突然飘起急速的雪花。塞沙:指塞北的沙地。出关道:指从长城关口出去的道路。骆驼夜吼:形容夜晚骆驼的吼叫声。黄云老:形容天空中的黄云显得古老。征鸿:远行的鸿雁。起长空:从高空起飞。风吹草低山月小:形容风吹过,草丛低垂,山间的月亮看起来很小。斷崖:高聳的山崖。萬仞:形容山崖極高。削鐵:形容山崖陡峭如刀削。鳥飛不渡:形容山崖極高,連鳥兒也無法飛越。苔石裂:形容山崖上長滿了青苔,石頭縫隙中裂開。嵯岈:形容山勢險峻。枯木無碧柯:形容山上的樹木乾枯,沒有綠色。六月不陰:形容六月天氣炎熱,但山間沒有陰涼。飄急雪:形容山間突然飄起急速的雪花。塞沙:指塞北的沙地。出關道:指從長城關口出去的道路。駱駝夜吼:形容夜晚駱駝的吼叫聲。黃雲老:形容天空中的黃雲顯得古老。徵鴻:遠行的鴻雁。起長空:從高空起飛。風吹草低山月小:形容風吹過,草叢低垂,山間的月亮看起來很小。
赏析
断崖万初绝壁如削铁,鸟飞不到苔藓石裂。险峻深邃枯木没有碧树,六月不阴飘急雪。堵塞沙茫茫出关道,骆驼夜吼黄云老。征鸿一声起身长空,风吹草低山小月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷崖萬初絕壁如削鐵,鳥飛不到苔蘚石裂。險峻深邃枯木沒有碧樹,六月不陰飄急雪。堵塞沙茫茫出關道,駱駝夜吼黃雲老。徵鴻一聲起身長空,風吹草低山小月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考