长淮有感 長淮有感
一笛山阳上，东风蜃气腥。
烟迷隋帝柳，潮涌楚王萍。
晓市堆淮白，秋郊猎海青。
古今愁不尽，落日蓼花汀。
一笛山陽上，東風蜃氣腥。
煙迷隋帝柳，潮湧楚王萍。
曉市堆淮白，秋郊獵海青。
古今愁不盡，落日蓼花汀。
分享
译文
一声笛声在山阳上响起，东风中弥漫着海市蜃楼的气息。烟雾弥漫着隋朝皇帝的杨柳，潮水翻滚着楚王的萍藻。清晨的市场上堆满了淮河的白色沙石，秋天的郊外猎取海青。古往今来，忧愁无穷无尽，夕阳下蓼花在沙洲上摇曳。一聲笛聲在山陽上響起，東風中瀰漫着海市蜃樓的氣息。煙霧瀰漫着隋朝皇帝的楊柳，潮水翻滾着楚王的萍藻。清晨的市場上堆滿了淮河的白色沙石，秋天的郊外獵取海青。古往今來，憂愁無窮無盡，夕陽下蓼花在沙洲上搖曳。
注释
蜃气：海市蜃楼，比喻虚幻的事物。隋帝柳：指隋朝皇帝所植的柳树。楚王萍：指楚王所种的萍藻。淮白：淮河的白色沙石。海青：一种鸟类，常用来比喻英勇的人。蓼花：一种植物，常用来比喻悲伤。蜃氣：海市蜃樓，比喻虛幻的事物。隋帝柳：指隋朝皇帝所植的柳樹。楚王萍：指楚王所種的萍藻。淮白：淮河的白色沙石。海青：一種鳥類，常用來比喻英勇的人。蓼花：一種植物，常用來比喻悲傷。
赏析
此诗通过对长淮的描绘，抒发了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如蜃气、隋帝柳、楚王萍等，生动地展现了长淮的壮阔与凄美。最后一句‘古今愁不尽，落日蓼花汀’更是将诗人的忧愁之情推向高潮，令人感慨万千。此詩通過對長淮的描繪，抒發了詩人對世事變遷、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如蜃氣、隋帝柳、楚王萍等，生動地展現了長淮的壯闊與悽美。最後一句‘古今愁不盡，落日蓼花汀’更是將詩人的憂愁之情推向高潮，令人感慨萬千。