游摄山 遊攝山
策杖上崇冈,荒草没游屐。
一鸟度寒色,远引入空碧。
莓苔护寺门,古树卧石脊。
幽僻阴森多,俯仰咽清魄。
飘飘衣带间,但觉云气白。
策杖上崇岡,荒草沒遊屐。
一鳥度寒色,遠引入空碧。
莓苔護寺門,古樹臥石脊。
幽僻陰森多,俯仰咽清魄。
飄飄衣帶間,但覺雲氣白。
分享
译文
拄着拐杖上到高山,荒草没过游客的鞋印。一只鸟飞过带来寒色,远处引入空旷的碧空。莓苔保护着寺庙的大门,古老的树根横卧在石头脊上。幽静偏僻的地方,阴森森的,仰望低头都感到心灵沉醉。衣带飘飘,只觉得白云在衣间。拄着柺杖上到高山,荒草沒過遊客的鞋印。一隻鳥飛過帶來寒色,遠處引入空曠的碧空。莓苔保護着寺廟的大門,古老的樹根橫臥在石頭脊上。幽靜偏僻的地方,陰森森的,仰望低頭都感到心靈沉醉。衣帶飄飄,只覺得白雲在衣間。
注释
屐:古代用木齿做成的鞋子。寒色:寒冷的色彩。莓苔:莓苔植物,常生长在湿润的地方。咽清魄:形容心神沉浸其中。屐:古代用木齒做成的鞋子。寒色:寒冷的色彩。莓苔:莓苔植物,常生長在溼潤的地方。咽清魄:形容心神沉浸其中。
赏析
陈逢衡的《游摄山》通过细腻的描绘,展现了一幅幽静、神秘的山水画卷。诗人以朴实的语言,表达了对自然美景的赞美和对人生境界的感悟。陳逢衡的《遊攝山》通過細膩的描繪,展現了一幅幽靜、神祕的山水畫卷。詩人以樸實的語言,表達了對自然美景的讚美和對人生境界的感悟。