同舍弟游紫阳 同舍弟遊紫陽

tóng shě dì yóu zǐ yáng

陈芾 宋 陳芾 宋

chén fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

紫zǐ阳yáng高gāo不bù极jí,旧jiù是shì许xǔ仙xiān家jiā。

古gǔ观guān开kāi山shān麓lù,悬xuán崖yá吐tǔ杏xìng花huā。

云yún飞fēi笼lóng晚wǎn树shù,鹤hè唳lì落luò残cán霞xiá。

且qiě共gòng探tàn玄xuán理lǐ,从cóng他tā日rì欲yù斜xié。

紫阳高不极,旧是许仙家。

古观开山麓,悬崖吐杏花。

云飞笼晚树,鹤唳落残霞。

且共探玄理,从他日欲斜。

紫陽高不極,舊是許仙家。

古觀開山麓,懸崖吐杏花。

雲飛籠晚樹,鶴唳落殘霞。

且共探玄理,從他日欲斜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫阳山高耸入云,曾是许仙的家园。古老的道观坐落在山脚下,悬崖上绽放着杏花。云雾缭绕笼罩着晚树,鹤鸣声声落下残霞。我们一同探寻玄妙的哲理,直到夕阳西下。紫陽山高聳入雲,曾是許仙的家園。古老的道觀坐落在山腳下,懸崖上綻放着杏花。雲霧繚繞籠罩着晚樹,鶴鳴聲聲落下殘霞。我們一同探尋玄妙的哲理,直到夕陽西下。

注释

紫阳:指紫阳山,位于今江西省九江市。许仙:传说中的八仙之一,此处指紫阳山。古观:古老的道观。悬崖:山崖。杏花:杏树的花朵。云飞:云雾飘动。鹤唳:鹤鸣声。残霞:夕阳的余晖。玄理:深奥的道理。紫陽:指紫陽山,位於今江西省九江市。許仙:傳說中的八仙之一,此處指紫陽山。古觀:古老的道觀。懸崖:山崖。杏花:杏樹的花朵。雲飛:雲霧飄動。鶴唳:鶴鳴聲。殘霞:夕陽的餘暉。玄理:深奧的道理。

赏析

此诗描绘了紫阳山的美景,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人与弟弟一同游山玩水的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象,如紫阳山、古观、杏花、云雾、鹤鸣等,生动地展现了山间的幽静与美丽。尾联‘且共探玄理,从他日欲斜’表达了诗人对哲理的追求,以及对美好时光的珍惜。此詩描繪了紫陽山的美景,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人與弟弟一同遊山玩水的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象,如紫陽山、古觀、杏花、雲霧、鶴鳴等,生動地展現了山間的幽靜與美麗。尾聯‘且共探玄理,從他日欲斜’表達了詩人對哲理的追求,以及對美好時光的珍惜。

← 返回诗文列表