落花 落花
兰麝香消委废宫,纷纷漠漠夕阳中。
长门梦断金闺月,南国歌残玉树风。
流水池塘春色去,绿阴庭院彩云空。
西园半醉休回首,烟草凄凄雨正红。
蘭麝香消委廢宮,紛紛漠漠夕陽中。
長門夢斷金閨月,南國歌殘玉樹風。
流水池塘春色去,綠陰庭院彩雲空。
西園半醉休回首,菸草悽悽雨正紅。
分享
译文
兰麝香消委废宫,纷纷漠漠夕阳中。长门梦断金在月,南方歌摧残玉树风。流水池塘春色离开,绿阴庭院彩云天空。西园半醉休回首,烟草凄凄雨正红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭麝香消委廢宮,紛紛漠漠夕陽中。長門夢斷金在月,南方歌摧殘玉樹風。流水池塘春色離開,綠陰庭院彩雲天空。西園半醉休回首,菸草悽悽雨正紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘落花的景象,抒发了诗人对逝去春色的感伤之情。诗中‘兰麝香消’比喻春天的繁华已逝,‘委废宫’象征美好时光的消逝。‘长门梦断’和‘金闺月’表达了对往昔美好生活的追忆。‘南国歌残’和‘玉树风’则描绘了落花飘零的凄凉景象。‘流水池塘’和‘绿阴庭院’描绘了春天的离去,‘彩云空’暗示了美好事物的虚幻。最后一句‘烟草凄凄雨正红’以烟草的凄凉和雨中的红,渲染了诗中的悲凉气氛。這首詩通過描繪落花的景象,抒發了詩人對逝去春色的感傷之情。詩中‘蘭麝香消’比喻春天的繁華已逝,‘委廢宮’象徵美好時光的消逝。‘長門夢斷’和‘金閨月’表達了對往昔美好生活的追憶。‘南國歌殘’和‘玉樹風’則描繪了落花飄零的淒涼景象。‘流水池塘’和‘綠陰庭院’描繪了春天的離去,‘彩雲空’暗示了美好事物的虛幻。最後一句‘菸草悽悽雨正紅’以菸草的淒涼和雨中的紅,渲染了詩中的悲涼氣氛。
赏析
兰麝香消委废宫,纷纷漠漠夕阳中。长门梦断金在月,南方歌摧残玉树风。流水池塘春色离开,绿阴庭院彩云天空。西园半醉休回首,烟草凄凄雨正红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭麝香消委廢宮,紛紛漠漠夕陽中。長門夢斷金在月,南方歌摧殘玉樹風。流水池塘春色離開,綠陰庭院彩雲天空。西園半醉休回首,菸草悽悽雨正紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考