寒食湖上 寒食湖上

hán shí hú shàng

陈昉 宋 陳昉 宋

chén fǎng · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā瘦shòu水shuǐ肥féi三sān月yuè天tiān，画huà桡ráo双shuāng动dòng木mù兰lán船chuán。

人rén家jiā尽jǐn换huàn新xīn榆yú火huǒ，唯wéi有yǒu垂chuí杨yáng带dài旧jiù烟yān

花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。

人家尽换新榆火，唯有垂杨带旧烟

花瘦水肥三月天，畫橈雙動木蘭船。

人家盡換新榆火，唯有垂楊帶舊煙

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。人家都换新榆火，唯有垂杨带旧烟 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花瘦水肥三月天，畫橈雙動木蘭船。人家都換新榆火，唯有垂楊帶舊煙 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花瘦：花儿因为寒食时节而凋零；水肥：湖水因为春雨而涨满。画桡：装饰华丽的船桨；木兰船：装饰华丽的船只。新榆火：新换的榆木柴火；垂杨：垂柳。整句描述了寒食节时湖上的景象，花儿凋零，湖水涨满，船只装饰华丽，人们换新柴火，只有垂柳依旧带着去年的烟灰。花瘦：花兒因爲寒食時節而凋零；水肥：湖水因爲春雨而漲滿。畫橈：裝飾華麗的船槳；木蘭船：裝飾華麗的船隻。新榆火：新換的榆木柴火；垂楊：垂柳。整句描述了寒食節時湖上的景象，花兒凋零，湖水漲滿，船隻裝飾華麗，人們換新柴火，只有垂柳依舊帶着去年的菸灰。

赏析

花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。人家都换新榆火，唯有垂杨带旧烟 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花瘦水肥三月天，畫橈雙動木蘭船。人家都換新榆火，唯有垂楊帶舊煙 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表