菩萨蛮回文菩薩蠻迴文

pú sà mán huí wén

chén fāng · qīng

绕rào廊láng花huā影yǐng横héng庭tíng小xiǎo，小xiǎo庭tíng横héng影yǐng花huā廊láng绕rào。

云yún底dǐ月yuè鳞lín鳞lín，鳞lín鳞lín月yuè底dǐ云yún。

者zhě边biān侬nóng坐zuò夜yè，夜yè坐zuò侬nóng边biān者zhě。

衣yī上shàng暗àn风fēng微wēi，微wēi风fēng暗àn上shàng衣yī。

绕廊花影横庭小，小庭横影花廊绕。

云底月鳞鳞，鳞鳞月底云。

者边侬坐夜，夜坐侬边者。

衣上暗风微，微风暗上衣。

繞廊花影橫庭小，小庭橫影花廊繞。

雲底月鱗鱗，鱗鱗月底雲。

者邊儂坐夜，夜坐儂邊者。

衣上暗風微，微風暗上衣。

译文

绕廊花影横庭小，小庭横影花廊绕。云底月鳞鳞，鳞鳞月底云。那边我坐夜晚，夜晚坐我那边。衣上暗风微微，微风暗上衣。繞廊花影橫庭小，小庭橫影花廊繞。雲底月鱗鱗，鱗鱗月底雲。那邊我坐夜晚，夜晚坐我那邊。衣上暗風微微，微風暗上衣。

此诗为回文诗，即正读反读都通顺。诗中描绘了夜晚庭院的景象，通过回文手法增强了诗的趣味性。此詩爲迴文詩，即正讀反讀都通順。詩中描繪了夜晚庭院的景象，通過迴文手法增強了詩的趣味性。

陈枋的《菩萨蛮回文》巧妙地运用回文手法，不仅展现了夜晚庭院的宁静美景，还增添了诗的趣味性和独特性。诗中的意象清新，情感细腻，给人以深刻的印象。陳枋的《菩薩蠻迴文》巧妙地運用迴文手法，不僅展現了夜晚庭院的寧靜美景，還增添了詩的趣味性和獨特性。詩中的意象清新，情感細膩，給人以深刻的印象。