浣溪沙 癸亥九日客阙里 浣溪沙 癸亥九日客闕里
十里翻红柿叶肥,一湾清浅鲁城西。
灵光不见乱鸦飞。
客路秋风惊落帽,昨宵寒雨泪征衣。
辙环人也惜栖栖。
十里翻紅柿葉肥,一灣清淺魯城西。
靈光不見亂鴉飛。
客路秋風驚落帽,昨宵寒雨淚征衣。
轍環人也惜棲棲。
分享
译文
十里飘红翻动的红柿叶子肥胖,一道清澈的河流在鲁城西边。灵光已不在,只见乌鸦乱飞。秋风中的客路让我惊恐地失落了帽子,昨晚的寒雨使我泪水打湿了征衣。像辙环人那样的人也同情我的忙碌。十里飄紅翻動的紅柿葉子肥胖,一道清澈的河流在魯城西邊。靈光已不在,只見烏鴉亂飛。秋風中的客路讓我驚恐地失落了帽子,昨晚的寒雨使我淚水打溼了征衣。像轍環人那樣的人也同情我的忙碌。
注释
红薯叶肥大,灵光:指佛寺中的宝光。辙环人:指辙印深的人,这里比喻自己在外奔波劳累。紅薯葉肥大,靈光:指佛寺中的寶光。轍環人:指轍印深的人,這裏比喻自己在外奔波勞累。
赏析
这首诗以生动的描绘展现了秋日里旅途的艰辛与感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,通过对自然景物的描写,抒发了作者对旅途的艰辛和离别的伤感之情。這首詩以生動的描繪展現了秋日裏旅途的艱辛與感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,通過對自然景物的描寫,抒發了作者對旅途的艱辛和離別的傷感之情。