游清凉寺 其一 遊清涼寺 其一
策杖及山麓，已觉心清凉。
登顿出高阁，凭栏俯江光。
天风左右来，飘摇吹我裳。
竹树散清影，茗碗有余香。
何当执热时，披襟此翱翔。
策杖及山麓，已覺心清涼。
登頓出高閣，憑欄俯江光。
天風左右來，飄搖吹我裳。
竹樹散清影，茗碗有餘香。
何當執熱時，披襟此翱翔。
分享
译文
拄着拐杖走到山脚下，已经感觉到心变得清凉。登上高处来到阁楼，倚着栏杆俯瞰江水风光。天风从左右两边吹来，飘摇着吹动我的衣裳。竹树散发出清影，茶碗还留有余香。何时才能在炎热的季节，敞开衣襟在这里自由飞翔。拄着柺杖走到山腳下，已經感覺到心變得清涼。登上高處來到閣樓，倚着欄杆俯瞰江水風光。天風從左右兩邊吹來，飄搖着吹動我的衣裳。竹樹散發出清影，茶碗還留有餘香。何時才能在炎熱的季節，敞開衣襟在這裏自由飛翔。
注释
策杖：拄着拐杖。登顿：登上。凭栏：倚着栏杆。江光：江水风光。天风：从天空吹来的风。飘摇：随风摆动。茗碗：茶碗。执热时：炎热的季节。策杖：拄着柺杖。登頓：登上。憑欄：倚着欄杆。江光：江水風光。天風：從天空吹來的風。飄搖：隨風擺動。茗碗：茶碗。執熱時：炎熱的季節。
赏析
这首诗以游清凉寺为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对清凉宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘心清凉’、‘江光’、‘天风’等，营造出一种清新脱俗的氛围。诗人通过‘何当执热时，披襟此翱翔’的句子，表达了对自由自在生活的渴望，具有很高的艺术价值。這首詩以遊清涼寺爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對清涼寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘心清涼’、‘江光’、‘天風’等，營造出一種清新脫俗的氛圍。詩人通過‘何當執熱時，披襟此翱翔’的句子，表達了對自由自在生活的渴望，具有很高的藝術價值。