浣溪沙 杨花 浣溪沙 楊花
点点轻圆去复旋。
成行逐队舞楼前。
东风不断有情绵。
一片飞来寻客恨,数枝落去问谁怜。
天涯踪迹一溪烟。
點點輕圓去復旋。
成行逐隊舞樓前。
東風不斷有情綿。
一片飛來尋客恨,數枝落去問誰憐。
天涯蹤跡一溪煙。
分享
译文
点点轻盈的杨花飞舞旋转,成群结队地在楼前翩翩起舞。东风不停地吹拂,似乎有着无尽的柔情。一片杨花飞来,寻找游子的离恨,几枝杨花落下,询问谁会怜悯。點點輕盈的楊花飛舞旋轉,成羣結隊地在樓前翩翩起舞。東風不停地吹拂,似乎有着無盡的柔情。一片楊花飛來,尋找遊子的離恨,幾枝楊花落下,詢問誰會憐憫。
注释
1. 点点轻圆:形容杨花轻盈的样子。2. 旋:旋转。3. 逐队:成群结队。4. 舞楼:古代建筑,常用于娱乐场所。5. 东风:春风。6. 有情绵:形容春风温柔缠绵。7. 寻客恨:寻找游子的离恨。8. 谁怜:谁会怜悯。1. 點點輕圓:形容楊花輕盈的樣子。2. 旋:旋轉。3. 逐隊:成羣結隊。4. 舞樓:古代建築,常用於娛樂場所。5. 東風:春風。6. 有情綿:形容春風溫柔纏綿。7. 尋客恨:尋找遊子的離恨。8. 誰憐:誰會憐憫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了杨花飞舞的景象,抒发了诗人对远方游子的思念之情。通过对东风、杨花等自然景物的描绘,诗人巧妙地融入了自身的情感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的孤独与思念。這首詩以細膩的筆觸描繪了楊花飛舞的景象,抒發了詩人對遠方遊子的思念之情。通過對東風、楊花等自然景物的描繪,詩人巧妙地融入了自身的情感,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的孤獨與思念。