浣溪沙 砚贞女士魏塘归思 浣溪沙 硯貞女士魏塘歸思
彩叠经年旧舞衣。
鱼笺屡约是耶非。
晓莺残月送将归。
水欲微波风袅袅，愁生远道柳依依。
第三桥外一帆飞。
彩疊經年舊舞衣。
魚箋屢約是耶非。
曉鶯殘月送將歸。
水欲微波風嫋嫋，愁生遠道柳依依。
第三橋外一帆飛。
分享
译文
彩衣层层叠叠，已过去多年，鱼笺上的约定是真是假。清晨的莺声和残月送她归去。水面微起涟漪，风中摇曳，远道上的柳树依依不舍。第三桥外，一帆孤舟飞去。綵衣層層疊疊，已過去多年，魚箋上的約定是真是假。清晨的鶯聲和殘月送她歸去。水面微起漣漪，風中搖曳，遠道上的柳樹依依不捨。第三橋外，一帆孤舟飛去。
注释
彩叠：色彩斑斓的衣物层层叠叠。鱼笺：古代书信用物。晓莺：清晨的莺歌。微波：水面的微波。袅袅：随风摇曳的样子。依依：不舍的样子。第三桥：地名。彩疊：色彩斑斕的衣物層層疊疊。魚箋：古代書信用物。曉鶯：清晨的鶯歌。微波：水面的微波。嫋嫋：隨風搖曳的樣子。依依：不捨的樣子。第三橋：地名。
赏析
陈尔士的《浣溪沙 砚贞女士魏塘归思》通过描绘细腻的景物，抒发了对离别的感伤和对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和丰富的情感，使读者能够深切感受到作者内心的情感波动。陳爾士的《浣溪沙 硯貞女士魏塘歸思》通過描繪細膩的景物，抒發了對離別的感傷和對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和豐富的情感，使讀者能夠深切感受到作者內心的情感波動。