浣溪沙 浣溪沙
冉冉仙云下玉人。
天然色相远红尘。
霜娥月姊恁含颦。
淡扫妆成真国色,铅华洗尽见精神。
胭脂不是十分春。
冉冉仙雲下玉人。
天然色相遠紅塵。
霜娥月姊恁含顰。
淡掃妝成真國色,鉛華洗盡見精神。
胭脂不是十分春。
分享
译文
在飘渺的仙云下,玉一般的佳人。她那天然的风姿超脱尘世。霜雪般的嫦娥、月亮女神也难与她相比。在飄渺的仙雲下,玉一般的佳人。她那天然的風姿超脫塵世。霜雪般的嫦娥、月亮女神也難與她相比。
注释
①冉冉:慢慢升起的样子。②玉人:指美女。③色相:容颜。④红尘:人世间。⑤霜娥:即嫦娥。⑥月姊:月宫中的仙女。⑦含颦:皱眉。⑧铅华:化妆品。⑨胭脂:化妆品。①冉冉:慢慢升起的樣子。②玉人:指美女。③色相:容顏。④紅塵:人世間。⑤霜娥:即嫦娥。⑥月姊:月宮中的仙女。⑦含顰:皺眉。⑧鉛華:化妝品。⑨胭脂:化妝品。
赏析
这首诗描绘了一位超脱尘世的美丽女子,通过对她的外貌和气质的描绘,展现了诗人对美的独特理解和审美情趣。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使画面生动而富有意境。這首詩描繪了一位超脫塵世的美麗女子,通過對她的外貌和氣質的描繪,展現了詩人對美的獨特理解和審美情趣。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使畫面生動而富有意境。