与士繇游金山翌日分袂二绝與士繇遊金山翌日分袂二絕

yǔ shì yáo yóu jīn shān yì rì fēn mèi èr jué

chén dōng · sòng

京jīng口kǒu瓜guā洲zhōu一yī水shuǐ间jiān，秋qiū风fēng重zhòng约yuē到dào金jīn山shān。

江jiāng山shān自zì为wèi离lí人rén好hǎo，不bù为wèi离lí人rén数shù往wǎng还hái。

京口瓜洲一水间，秋风重约到金山。

江山自为离人好，不为离人数往还。

京口瓜洲一水間，秋風重約到金山。

江山自爲離人好，不爲離人數往還。

译文

行船停泊在瓜洲岸边，秋风重约到金山。江山为自己离开人好，不为离人多次往返。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行船停泊在瓜洲岸邊，秋風重約到金山。江山爲自己離開人好，不爲離人多次往返。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瓜洲：古地名，今属江苏扬州市；金山：今属上海市；秋风：指秋天的风；重约：再次相约；离人：离别的人；数往还：数着彼此的往来。瓜洲：古地名，今屬江蘇揚州市；金山：今屬上海市；秋風：指秋天的風；重約：再次相約；離人：離別的人；數往還：數着彼此的往來。