彦隽母挽章二首 彥雋母挽章二首
人生五福古难全，天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝，母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独，宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨，忍看松柏锁寒烟。
人生五福古難全，天賦夫人獨不偏。
內行無慚詩婦孝，母儀何啻穆姜賢。
庭幃已嘆芳魂獨，宗族空留舊事傳。
惟有南陔多少恨，忍看松柏鎖寒煙。
分享
译文
人生五福古难全，天赋夫人难道不偏。内行为没有惭愧诗媳妇孝顺，母仪何止穆姜贤。庭帏已叹息芳魂单独，宗族空留旧事传达。只有南陔多少遗憾，忍看松柏锁冷烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生五福古難全，天賦夫人難道不偏。內行爲沒有慚愧詩媳婦孝順，母儀何止穆姜賢。庭幃已嘆息芳魂單獨，宗族空留舊事傳達。只有南陔多少遺憾，忍看松柏鎖冷煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代陈东为悼念其母亲而作。诗中‘五福’指古代认为的五种幸福，即寿、富、康宁、好德、考终命。‘夫人’指陈东的母亲。‘内行’指母亲在家中的品行，‘诗妇’指能作诗的妇女，这里称赞母亲孝顺。‘母仪’指母亲的仪态，‘穆姜’是春秋时期鲁国的一位贤母。‘庭帏’指家中，‘芳魂’指母亲的美德。‘南陔’指南坡，这里代指墓地。‘松柏’常用来象征长寿，‘寒烟’指凄凉的烟雾。整首诗表达了诗人对母亲的深切怀念和哀思之情。這首詩是宋代陳東爲悼念其母親而作。詩中‘五福’指古代認爲的五種幸福，即壽、富、康寧、好德、考終命。‘夫人’指陳東的母親。‘內行’指母親在家中的品行，‘詩婦’指能作詩的婦女，這裏稱讚母親孝順。‘母儀’指母親的儀態，‘穆姜’是春秋時期魯國的一位賢母。‘庭幃’指家中，‘芳魂’指母親的美德。‘南陔’指南坡，這裏代指墓地。‘松柏’常用來象徵長壽，‘寒煙’指淒涼的煙霧。整首詩表達了詩人對母親的深切懷念和哀思之情。
赏析
人生五福古难全，天赋夫人难道不偏。内行为没有惭愧诗媳妇孝顺，母仪何止穆姜贤。庭帏已叹息芳魂单独，宗族空留旧事传达。只有南陔多少遗憾，忍看松柏锁冷烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生五福古難全，天賦夫人難道不偏。內行爲沒有慚愧詩媳婦孝順，母儀何止穆姜賢。庭幃已嘆息芳魂單獨，宗族空留舊事傳達。只有南陔多少遺憾，忍看松柏鎖冷煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考