送友人丧二绝 送友人喪二絕

sòng yǒu rén sàng èr jué

陈东 宋 陳東 宋

chén dōng · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū成chéng大dà厦shà势shì巍wēi巍wēi，有yǒu意yì于yú门mén驷sì马mǎ车chē。

未wèi干gàn壁bì土tǔ君jūn先xiān已yǐ，贺hè燕yàn翻fān随suí吊diào鹤hè飞fēi。

初成大厦势巍巍，有意于门驷马车。

未干壁土君先已，贺燕翻随吊鹤飞。

初成大廈勢巍巍，有意於門駟馬車。

未乾壁土君先已，賀燕翻隨弔鶴飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初成大厦势巍巍，有意在门四匹马拉的车。没有干壁上你已经先，祝贺燕国反而随吊鹤飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初成大廈勢巍巍，有意在門四匹馬拉的車。沒有幹壁上你已經先，祝賀燕國反而隨弔鶴飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了友人去世的情景，首句‘初成大厦势巍巍’比喻友人如新建的大厦一般威严壮观，第二句‘有意于门驷马车’指友人地位显赫。‘未干壁土君先已’表达了友人离世之快，‘贺燕翻随吊鹤飞’则是用燕子迎新丧鹤悼旧，形成鲜明对比，寓意生命的无常和荣枯更替。詩中描述了友人去世的情景，首句‘初成大廈勢巍巍’比喻友人如新建的大廈一般威嚴壯觀，第二句‘有意於門駟馬車’指友人地位顯赫。‘未乾壁土君先已’表達了友人離世之快，‘賀燕翻隨弔鶴飛’則是用燕子迎新喪鶴悼舊，形成鮮明對比，寓意生命的無常和榮枯更替。

赏析

初成大厦势巍巍，有意在门四匹马拉的车。没有干壁上你已经先，祝贺燕国反而随吊鹤飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初成大廈勢巍巍，有意在門四匹馬拉的車。沒有幹壁上你已經先，祝賀燕國反而隨弔鶴飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表